We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dado el programa
Sergio Grazia The project's volume mass and simplicity contrast with the envelope's lightness, which is especially sophisticated given the program it encompasses.
La masa y simplicidad del volumen del proyecto contrasta con la ligereza de la envoltura, que es especialmente sofisticada dado el programa que abarca.
Given the program, the construction of leading cadres is the key to the construction of revolutionary parties; and the former requires an even higher degree of consciousness and a more deliberate design than the latter.
Dado el programa, la construcción de cuadros de dirección es la clave para la construcción de partidos revolucionarios; y aquélla requiere un grado aún mayor de conciencia y un diseño más deliberado que esta última.
Given the program's broad scope, it will begin with a pilot project in Argentina and then expand to the regional level through the creation of inter-American forums through which these young women can share their experiences and knowledge.
Debido al amplio alcance del programa, se comenzará con una etapa piloto en Argentina, agregando luego la variable regional a través del establecimiento de foros interamericanos para el intercambio de experiencias y aprendizaje de estas jóvenes mujeres.
In addition to given the program a list of files or directories there are several command line options which may be used to control the tools behaviour.
Además de proporcionar al programa una lista de archivos o directorios, hay varias opciones de la línea de comandos que se utilizan para controlar el comportamiento de las herramientas.
Once you have given the program permission to access your phone, the program will then go and scan your selected files.
Una vez que haya otorgado permiso al programa para acceder a su teléfono, el programa irá y escaneará los archivos seleccionados.
At SQM, we are proud to promote athletic initiatives for the second year in a row and, given the program's positive results, we will continue to encourage healthy lifestyles and promote sports-related values.
Como SQM nos sentimos orgullosos de impulsar por segundo año iniciativas deportivas, y ante los positivos resultados continuaremos en esa línea: promoviendo un estilo de vida saludable, e incentivando los valores asociados al deporte .
Red Hat services have also given the program the insight to identify areas that need improvement in the near future to ensure increasingly robust, flexible, and functional applications in the long term.
Los servicios de Red Hat también han aportado al programa la capacidad de identificar las áreas mejorables en el futuro, a fin de garantizar la solidez, flexibilidad y funcionalidad de las aplicaciones a largo plazo.
Based on the success of the past few months, Tibás officials have given the program a tentative stamp of approval.
Basándose en el éxito de los meses anteriores, los funcionarios de Tibás le han otorgado al programa un tentativo sello de aprobación.
Homepage: takes the user to the eBay homepage given the program selected in step 4.
Portada: lleva al usuario a la portada de eBay según el programa seleccionado en el paso anterior.
Once you have given the program permission, it will now continue on fully scanning your Samsung phone.
Una vez que haya otorgado permiso al programa, ahora continuará escaneando por completo su teléfono Samsung.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.