We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
given the program
La masa y simplicidad del volumen del proyecto contrasta con la ligereza de la envoltura, que es especialmente sofisticada dado el programa que abarca.
Sergio Grazia The project's volume mass and simplicity contrast with the envelope's lightness, which is especially sophisticated given the program it encompasses.
Dado el programa, la construcción de cuadros de dirección es la clave para la construcción de partidos revolucionarios; y aquélla requiere un grado aún mayor de conciencia y un diseño más deliberado que esta última.
Given the program, the construction of leading cadres is the key to the construction of revolutionary parties; and the former requires an even higher degree of consciousness and a more deliberate design than the latter.
Dado el programa y características del edificio, se proyectó como una pequeña joya en el parque.
Considering the characteristics of the program & the building, it has been projected as a small gem in the park.
Dado el programa de instalación, esperamos usar un mayor porcentaje de combustible con bajo contenido de azufre en 2020, lo que puede aumentar nuestros costos de combustible .
Given the installation schedule, we expect to use a greater percentage of low sulfur fuel in 2020, which may increase our fuel costs.
Dado el programa que tenemos ante nosotros, creemos que ha llegado el momento de una cooperación más -y no menos- intensa a nivel mundial, cooperación que sólo pueden promover las Naciones Unidas.
Given the agenda before us, we believe this is a time for more, not less, intensive global cooperation - cooperation that only the United Nations can foster.
Dado el programa de trabajo particularmente recargado de la Segunda Comisión y otras negociaciones importantes en curso, no hubo ningún avance en relación con esta cuestión durante el otoño.
Owing to the Second Committee's particularly intensive programme of work and other important ongoing negotiations, no further progress was made on this issue during the autumn.
Dado el programa relativamente amplio de muchas de estas actividades, la Secretaría ha tratado de limitar su participación a las reuniones que permiten suficiente margen para una presentación eficaz de las cuestiones relacionadas con el AGCS.
Given the relatively broad agenda of many such meetings, the Secretariat has sought to confine its participation to events which allowed sufficient scope for an effective presentation of GATS-related issues.
Dado el programa de finalización del programa de trabajo de armonización, es imperativo tomar una decisión clara sobre estos aspectos durante la presente sesión.
Given the plan for completing the Harmonization Work Programme, it was vital that a clear decision be taken on these aspects at this session.
Dado el programa existente de la Comisión sobre seguridad vial
Los momentos que más gratificación he tenido en los últimos años que he trabajado, es cuando he dado el programa de diversificación y el programa de adaptación en grupo.
The most rewarding moments in the last years of my working life have taken place when I have taught within the programmes to diversify the curriculum and the programmes to adapt the curriculum.
Los participantes acordaron en que el dinero es importante y es probable que se mantenga así dado el programa de acción futura de la FAO.
Participants agreed that money is important and is likely to remain so in shaping FAO's future action programme.
Sin embargo, aun siendo pronto, uno se pregunta hasta dónde puede llegar la ARS dado el programa general de desarrollo del gobierno.
Nevertheless, even at this early point, one wonders how far the SRA can go given government's overall development programme.
Tal vez el mayor salto cualitativo que ha dado el programa ha sido la integración en Rhino 5.0 para 32 y 64 bits.
But perhaps the biggest quality leap that VisualARQ has made so far is the integration with Rhino 5 32 and 64-bit.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
