Examples with "However... no matter" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
No matter how much some may attempt to over-spiritualize this reality, the growth cycle clearly involves living amidst adversity and learning to not just survive, but cooperate in love and harmony together despite oppositional forces. However...
Por mucho que algunos pueden tratar de sobre-espiritualizar esta realidad, el ciclo de crecimiento implica claramente que viven en medio de la adversidad y aprenden, a no solo sobrevivir, sino a cooperar en el amor y la armonía juntos a pesar de las fuerzas de oposición.
What about the feeling of sand or grass on your knees, or the wind in your (pubic) hair? Perhaps you just like the idea of getting caught... no matter the reason however, this is the collection for you!
¿Qué pasa con la sensación de arena o hierba en las rodillas o el viento en el vello (púbico)? Tal vez te guste la idea de importar la razón, sin embargo, esta es la colección para ti.
Nobody should break your arm... no matter how bad you are.
Nadie debe romperte el brazo... por muy malo que puedas ser.
Dean... No matter what happens, you stay inside that circle.
Dean... Sin importar lo que suceda, quédate dentro de ese círculo.
Dean... No matter what happens, you stay inside that circle.
Dean... No importa lo que pase, quédate dentro del círculo.
People seek the truth... no matter where they find it.
La gente busca la verdad, sin importar dónde la encuentre.
History's there... no matter how far you walk.
La historia esta ahí... no importa lo lejos que vayas.
In France, he never missed... no matter what they gave him.
En Francia, jamás falló daba igual lo que le diéramos.
And... No matter where I went, she was watching over me.
Y... no importaba a dónde fuese, ella me estaría cuidando.
Campanella... No matter where I go, we'll always be together.
Campanella... No importa a dónde vaya, siempre estaremos juntos.
People seek the truth... no matter where they find it.
La gente busca la verdad no importa dónde la encuentren.
To do what is right... no matter how hard it is.
Para hacerlo correcto, sin importar que tan difícil sea.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.