Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
IPR itself
Examples with "IPR itself" and their translation in Spaans
The core package of rights that make up the IPR itself.
El conjunto básico de derechos que constituyen el DPI propiamente dicho.
The specific subject matter is the core package of rights that make up the IPR itself.
El objeto específico es el conjunto de derechos esenciales que integran el DPI en sí.
The US approach treats very leniently restrictions that concern the exploitation of the IPR itself when the licensor and licensee are not actual or potential competitors.
Las restricciones cuyo objeto es la explotación del DPI reciben un trato indulgente si el licenciante y el licenciatario no son competidores potenciales o efectivos.
A corollary of this is that EU competition law is concerned with the abuse of a dominant position, whatever the source of such dominance, rather than with any abuse of the IPR itself.
De este criterio se desprende que la legislación de la UE sobre la competencia lo que regula es el abuso de una posición dominante, cualquiera que sea el origen de este dominio, y no el abuso del DPI mismo.
The financing mechanism for the Rwanda IPR, whereby the Government of Germany provided funding for the IPR itself and for some initial implementation-related projects, was commended and cited as an example that should be replicated for all future IPRs.
El mecanismo de financiación del API de Rwanda, por el que el Gobierno de Alemania financió el propio API y algunos proyectos iniciales de aplicación, fue elogiado y citado como ejemplo que debía seguirse en todos los API futuros.
It is important to remember that, unless commercialised in its original state, benefits are not generated by the genetic resource itself, nor by the IPR itself.
Es importante recordar que, a menos que se comercialicen en su estado original, los beneficios no los generan ni los propios recursos genéticos, ni los propios derechos de propiedad intelectual.
Andere resultaten
He wondered, however, whether this was a good approach in cases where the IPR framework itself was inherently prone to situations leading to anti-competitive practices.
Con todo, preguntó si este método era adecuado en los casos en que el propio marco sobre derechos de propiedad intelectual tendía intrínsecamente a generar situaciones que conducían a prácticas anticompetitivas.
The transfer of an IPR is not in itself a breach of competition law.
La cesión de un derecho de propiedad intelectual no constituye, por sí misma, una infracción de la legalidad en materia de competencia.
It is generally accepted that the mere fact of holding an IPR does not in itself signify that the right-holder has a monopoly, since there may be substantially equivalent products.
Se acepta generalmente que el simple hecho de ser titular de un derecho de propiedad intelectual no significa en sí mismo que el titular del derecho tenga un monopolio, pues pueden existir productos sustancialmente equivalentes.
Since the concession contract is for a limited period, after the termination of the contract the Supervisory Authority can continue the exploitation of the IPR rights by itself or by entering into a contract with a new concession holder.
Puesto que el contrato de concesión tiene una validez limitada, cuando éste expire, el órgano de vigilancia podrá continuar explotando a título propio los derechos de propiedad intelectual o bien celebrar un contrato con un nuevo concesionario.
On the other hand, it is necessary to consider some types of links that would not be recommended to incorporate into the web itself (IPR Helpdesk, 2004)
Many also stressed the importance of technology transfer, itself dependent on intellectual property rights (IPR).
Muchos también destacaron la importancia de la transferencia de tecnología, la que depende de los derechos de propiedad intelectual.
Conflict between jurisdictions is not, in itself, a new problem, and the general principles that have applied in the past will continue to apply to IPR infringement.
El conflicto entre jurisdicciones no es en sí mismo un problema nuevo, y los principios generales aplicados en el pasado seguirán aplicándose a las infracciones en materia de derechos de propiedad intelectual.
Synoniemen voor IPR itself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 28. Exact: 6. Verstreken tijd: 237 ms.
