Examples with "Initiate programs for" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Initiate programs for families and individuals needing medical and psychological support because of the current economic crisis.
Iniciar programas para las familias y personas que necesiten ayuda médica y psicológica debido a la actual crisis económica.
For remote operations, SGS can provide site-based staff on a rotational basis and initiate programs for training and development of local personnel for laboratory operations.
Para operaciones remotas, podemos proporcionarle personal en su emplazamiento mediante rotaciones e poner en marcha programas de formación y desarrollo para operaciones de laboratorio para personal local.
Aristide's return in November 1994 and the subsequent re-establishment of democratic institutions in Haiti prompted a number of Caribbean states to initiate programs for the repatriation of the Haitian populations within their borders.
El regreso de Aristide en noviembre de 1994 y el subsecuente restablecimiento de las instituciones democráticas en Haití impulsó a varios Estados del Caribe a iniciar programas para repatriar a los grupos de población de haitianos que estaban dentro de los confines de sus fronteras.
Andere resultaten
Initiates planned maintenance programs for a variety of office equipment.
Apple rarely initiates large-scale repair programs for its products, and iPhone glitches are rare.
No es habitual que Apple lleve a cabo campañas de reparación a gran escala de sus productos, y los fallos en los iPhone también son raros.
Given the current level of threat and the inherent health risks of the vaccine, we have decided not to initiate a broader vaccination program for all Americans at this time.
Dado el nivel actual de peligro y los riesgos inherentes a la salud de la vacuna, hemos decidido no iniciar un programa más amplio de vacunación para todos los estadounidenses en este momento.
For this reason, it would be desirable for governments to initiate a program for the eradication of these diseases, so that it is possible to extract the maximum benefit that genetic evolution can provide.
Por ello, sería deseable que los gobiernos inicien un programa para la erradicación de esas enfermedades, para que así sea posible extraer el máximo provecho que la evolución genética pueda proporcionar.
Alpine allows you to save MIME objects to files, and in some cases, can also initiate the correct program for viewing the object.
Pine permite guardar objetos MIME en un fichero, y en algunos casos, puede iniciar el programa adecuado para visualizar el objeto.
Based on the objectives to be reached among State and qualified Private Companies, our company has the opportunity to initiate a sustainable program for the environmentally adequate handling of used lead acid batteries.
Dados los objetivos a cumplir entre Estado y Empresas Privadas calificadas, nuestra empresa tiene la oportunidad para dar inicio a un programa sostenible para el manejo ambientalmente adecuado de baterías de plomo ácido usadas.
Existing public and private institutions could initiate programs in educational institutions for the creation of a culture of healthy life styles from the first years. Keywords
Existen las estructuras públicas y privadas que podrían iniciar programas en los centros educativos dirigidos a la creación de una cultura de actividad y dietas apropiadas desde los primeros años.
Project Palaka Phase I allowed for us to develop protocols for maintaining and breeding Platymantis species in captivity; these will be used to initiate a breeding program for Gigantes Forest Frogs.
El Proyecto Palaka Fase I nos permitió desarrollar protocolos para mantener y criar especies de Platymantis en cautiverio; estos se utilizarán para iniciar un programa de cría de la rana de bosque de Gigantes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.