Lanzar un nuevo producto sin realizar pruebas de mercado fue una apuesta atrevida.
Deciding to launch a new product without market testing was a bold move.
Lanzar marcas poderosas o ayudar a una marca a rediseñar su estrategia.
Launch powerful brands or help a brand to redesign its strategy.
Lanzar un pequeño destello en la guitarra y el doble del precio.
Throw a little flash on the guitar and double the price.
Lanzar un dardo ronda aquí y golpea una facción rebelde diferente.
Throw a dart round here and you hit a different rebel faction.
Lanzar temprano una versión económica fue una jugada estratégica para captar estudiantes.
Releasing a budget version early was a heads-up maneuver to capture students.
Lanzar un producto tan caro durante una recesión atraerá críticas de los economistas.
Releasing such an expensive product during a recession will draw criticism from economists.
Lanzar una pelota contra la pared es una forma sencilla de practicar.
Throwing a ball against the wall is a simple way to practice.
Lanzar una startup con dinero prestado es un verdadero acto de equilibrio.
Launching a startup with borrowed money is a real high wire act.
Lanzar la campaña exitosa fue un enorme motivo de orgullo para la agencia.
Launching the successful campaign is a feather in the agency's cap.
Lanzar una nueva aerolínea en este momento suena como una misión suicida financiera.
Launching a new airline right now sounds like a financially suicidal mission.
Lanzar este producto sin las pruebas adecuadas equivaldría a un fracaso.
Launching this product without proper testing would be tantamount to failure.
Lanzar con éxito esta aplicación es la última oportunidad para toda la startup.
Launching this app successfully is last chance saloon for the whole startup.
Lanzar el producto sin suficiente prueba se siente como un problema en potencia.
Launching the product without enough testing feels like a headache in the making.