Examples with "Listen... Perhaps" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Listen... Hilary, I know it's none of my business, but perhaps it might be better to leave your personal life at home.
Escucha... Hilary, sé que no es asunto mío pero, quizás sea mejor dejar tu vida personal en casa.
Perhaps if you just talked and let me listen... and later on, let me wander through the rooms in which he lived... I could get to know the man I want to write about.
Tal vez si nada más hablara y me dejara escucharla... y después, dejarme ver las habitaciones donde vivía... podría llegar a conocer al hombre del que quiero escribir.
I... Perhaps you'd like to talk. I will listen to you.
It has happened to many of us in the professional exercise to listen to a deep purring resonating in a very hurt or dying animal... perhaps that rhythmical vibration produces the comfort sensation to them that is needed in that delicate situation.
A muchos nos ha pasado en el ejercicio profesional, escuchar un profundo ronroneo resonando en un animalito muy lastimado o muriendo... tal vez esa vibración rítmica les produce la sensación de confort que se necesita en esa delicada situación.
Listen, listen... roared the amused lion, Perhaps you want to help me to hunt or do you prefer to roar in my place?
Escucha, escucha... , rugió divertido el león, ¿Quizás me quieras ayudar a cazar o prefieres rugir en vez de mí?
We heard Him but did we listen...? We saw but did not want to face or believe... or perhaps wanted to avoid... like the ostrich that buries its head in the sand... only to be buried by the sands of time...
Hemos visto, pero no queríamos creer... o tal vez queríamos evitarlo... como el avestruz que entierra su cabeza en la arena... solo para ser enterrados por las arenas del tiempo...
Listen... I don't like leaving things bad between us.
Escucha... No me gusta que las cosas queden mal entre nosotros.
Listen... pass me that gun and lay down just here.
Escucha, me das el arma y te quedas aquí, quieto.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.