Vale, dejemos el tema, entiendo que no quieres hablar más de eso.
Okay, say no more, I understand you don't want to discuss it.
Vale, hasta luego, mándame las fotos cuando llegues a casa.
Okay, ta ta for now, send me the photos when you get home.
Vale, haz como quieras, pero no esperes que yo arregle el desastre.
Okay, have it your way, but don't expect me to fix the mess.
Vale, entiendo el punto; la comunicación de la dirección ha sido terrible este mes.
Okay, I take the point; communication has been terrible from management this month.
Vale, sólo quería echar un rato con esas mamis otra vez.
Okay, I just wanted to hang with those moms again.
Vale, una mujer embarazada por definición, son mas de uno.
Okay, pregnant women by definition, are more than one.
Vale, no tengo duda de que crees que eso es verdad.
Okay, I don't doubt you think that's true.
Vale, ahora todo el mundo se esconde y contamos a diez.
Okay, now everybody hides and we'll count to ten.
Vale, esto se va directo a la iglesia, para caridad.
Okay, this stuff is going to the shed for charity.
Vale, por favor has esto rápido, mis amigos están aquí.
Okay, please make this quick, my friends are here.
Vale, no es tu culpa que él nunca se lo contara.
Okay, it's not your fault he never told her.
Estábamos de pie justo al lado de ella, pero... Vale.
We were standing right next to it, but... Okay.
A ti y a tu cabeza. Vale, tengo alguna idea.
You and your head. Okay, so I have ideas.
