Vale, dejemos el tema, entiendo que no quieres hablar más de eso.
Okay, say no more, I understand you don't want to discuss it.
Vale, hasta luego, mándame las fotos cuando llegues a casa.
Okay, ta ta for now, send me the photos when you get home.
Vale, hay un montón de armas ahí con esa mano vacía.
Right, a lot of weapons there with that empty hand.
Vale, eso fue más digno que cualquier otro final para él.
Well, that was a much more dignified end for him.
Vale, entiendo el punto; la comunicación de la dirección ha sido terrible este mes.
Okay, I take the point; communication has been terrible from management this month.
Vale, toda esta charla sobre la cena me ha dado hambre.
Okay, all this talk about dinner has got me starving.
Vale, chicos no puedo creer que estéis en contra de esto.
Okay, I can't believe you guys are against this.
Vale, entonces seguro que te llamo luego para hablar de ello.
Okay, I'm definitely calling you about it later then.
Vale, eso explica todos los conjuntos que ha rechazado esta mañana.
Okay, that explains all the outfits she rejected this morning.
Vale, una mujer embarazada por definición, son mas de uno.
Okay, pregnant women by definition, are more than one.
Vale, ya he dicho mi cosa terrible, di la tuya.
Okay, I said my terrible thing, you say yours.
Vale, no tengo duda de que crees que eso es verdad.
Okay, I don't doubt you think that's true.
Vale, esto no se trata sólo de ti y mi mamá.
Okay, this is not just about you and my mom.
