Examples with "My Peer Programme" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The objective of the programme is to institutionalise family life education by developing a core group of peer educators on adolescent reproductive health known as "My Peer Programme".
El objetivo del programa es institucionalizar la educación sobre la vida familiar mediante la creación de un grupo básico de educadores entre los propios adolescentes en materia de salud reproductiva de los adolescentes, conocido como "Mi programa de educación mutua".
Andere resultaten
Ama is an active participant in this peer-to-peer programme.
Behavioural changes in young people will be promoted through communications, peer-to-peer programmes and social mobilization.
Se fomentarán los cambios de comportamiento en los jóvenes mediante programas de comunicación y entre iguales y la movilización social.
Peer programmes produced the only results that showed change towards the ultimate aim of reducing drug-abusing behaviours.
Los programas de compañeros producen los únicos resultados que han demostrado la existencia de un cambio hacia el objetivo definitivo de reducir la drogadicción.
The peer programme is conducted by a network of employees who volunteer their time to educate and raise awareness about HIV.
Una red de empleados, que se ofrecen voluntariamente para informar y concienciar sobre el VIH, dirige el programa.
We have also implemented a special peer programme that trains students to educate their classmates and other youths on HIV/AIDS.
También hemos aplicado un programa especial entre compañeros que capacita a los alumnos para despertar la conciencia de sus compañeros y de otros jóvenes acerca del VIH/SIDA.
To enhance the former peer programme, two drop-in centres for teenagers known as kafe@TEEN were established on a pilot basis in Kuala Lumpur and Butterworth, Penang.
Para reforzar el programa de educación mutua, se establecieron dos centros de consulta al paso para adolescentes conocidos como kafe@TEEN, sobre una base experimental en Kuala Lumpur y Butterworth, en Penang.
"Peer programmes" - the groups of peers influencing the risk population.
The INEGI annual conference, a regionally coordinated initiative, has contributed to the training of personnel working in the area of gender who have acquired knowledge or experience of peer programmes within the region.
La conferencia anual del INEGI, iniciativa coordinada a nivel regional, ha contribuido a la capacitación de los funcionarios que trabajan en la esfera del género, quienes han aprendido de la experiencia de programas similares ejecutados en la región.
Several representatives drew attention to peer-to-peer programmes and to the establishment of networks of youth programmes, youth forums and the involvement of non-governmental organizations through their work at the street level.
Varios representantes hablaron sobre programas concebidos para su ejecución entre iguales y sobre el establecimiento de redes de programas para la juventud y foros de la juventud, así como sobre la participación de organizaciones no gubernamentales mediante su labor en las calles.
UNDP facilitates the national mine action staff exchange programme, which in 2006 involved some 30 nationals visiting peer programmes.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.