Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Neither
Vertaling van "Neither" in Spaans
Neither the tenderness nor the hate in this performance seem feigned.
En esta actuación, ni la ternura ni el odio parecen fingidos.
Neither the timing nor the modalities of this process are known.
No se conocen ni los tiempos ni las modalidades de ese proceso.
Neither women nor men should be scared of telling the truth.
Mujeres u hombres no deberían de tenerle miedo a decir la verdad.
Neither receiving nor giving is meant to be a struggle.
La intención de recibir y de dar no es que sea una lucha.
Neither of the teams performed well in the championship game.
Ninguno de los equipos jugó bien en la final del campeonato.
Neither had found much success at the highest level of boxing.
Ninguno había encontrado demasiado éxito en el nivel más alto del boxeo.
Neither the rain nor the wind stopped us from going on our hike.
Ni la lluvia ni el viento nos impidieron hacer nuestra caminata.
Neither his friends nor his family could attend the event due to conflicts.
Ni sus amigos ni su familia pudieron asistir al evento debido a conflictos.
Neither love nor hate could describe her feelings about the situation.
Ni amor ni odio podían describir sus sentimientos sobre la situación.
Neither of the solutions seemed effective in solving the problem.
Ninguna de las soluciones parecía eficaz para resolver el problema.
Neither of these faculties have anything to do with material organs.
Ninguna de estas facultades tiene nada que ver con los órganos materiales.
Neither the coat and that we were five degrees below zero.
Ni el abrigo y eso que estábamos a cinco grados bajo cero.
Neither prison nor torture could induce them to take up arms.
Ni la prisión ni la tortura los induciría a coger las armas.
Uitdrukkingen met Neither: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
make neither head nor tail v.
no entender nada · no entender ni jota
"I make neither head nor tail of these instructions."
! make neither head nor tail of v.
no entender nada · no sacar nada en claro
"I make neither head nor tail of these instructions."
! neither here nor there adj.
irrelevante · sin importancia
"His opinion is neither here nor there."
neither one thing nor the other exp.
ni una cosa ni la otra
"The answer was neither one thing nor the other in the test."
neither fish nor fowl n.
ni chicha ni limonada
"The new gadget is neither fish nor fowl."
neither hide nor hair n.
ni rastro · ni señal
"After the storm, there was neither hide nor hair of the missing boat."
neither fish, flesh, nor fowl exp.
ni chicha ni limonada
"The new policy is neither fish, flesh, nor fowl in its approach."
! neither use nor ornament n.
ni uso ni adorno · ni útil ni decorativo
"The broken clock is neither use nor ornament."
! me neither exp.
a mí tampoco
"I don't like it. Me neither."
neither do I exp.
a mí tampoco
"I don't like math. Neither do I."
neither of them pron.
ninguno de los dos
"Neither of them wanted to go to the party."
neither of these pron.
ninguno de estos
"Neither of these books is interesting to me."
neither of those pron.
ninguna de esas
"Neither of those options is suitable for our project."
neither of us pron.
ninguno de los dos
"Neither of us could solve the puzzle."
neither did we conj.
nosotros tampoco
"They didn't go to the party, and neither did we."
neither does someone conj.
tampoco
"She doesn't like coffee, and neither does he."
neither has someone Auxiliary_verb
tampoco lo ha hecho
"She hasn't finished her homework, and neither has John."
neither of you pron.
ninguno de ustedes
"Neither of you is correct about the answer."
! neither can I exp.
yo tampoco
""I can’t understand this puzzle." "Neither can I.""
neither nor conj.
ni... ni...
"Neither the cat nor the dog is outside."
Synoniemen voor Neither in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 124014. Exact: 124014. Verstreken tijd: 201 ms.
