Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
New
Vertaling van "New" in Spaans
New management was hired to stop the rot in the struggling company.
Contrataron nueva dirección para cortar de raíz los problemas de la empresa.
New technology can drive out outdated practices that slow down productivity.
La nueva tecnología puede eliminar prácticas obsoletas que ralentizan la productividad.
New evidence has come to the fore in the corruption case.
Han salido a la luz nuevas pruebas en el caso de corrupción.
New employees often see the company through rose-tinted glasses at first.
Los nuevos empleados suelen ver la vida color de rosa al principio.
New employees quickly get onboard and learn how the department collaborates.
Los nuevos empleados se suman rápidamente y aprenden cómo colabora el departamento.
New assistants must pay their dues before getting any real creative control.
Los nuevos asistentes deben hacer méritos antes de obtener verdadero control creativo.
New members often find themselves on the sideline during early team meetings.
Los nuevos miembros suelen quedarse al margen durante las primeras reuniones del equipo.
New members can join, but the core group remains the foundation.
Nuevos miembros pueden unirse, pero el grupo central sigue siendo la base.
New residents are always introduced to the super during the orientation.
Durante la orientación, siempre se presenta a los nuevos residentes al conserje.
New parents quickly learn to keep their wits about them at night.
Los nuevos padres aprenden pronto a estar alerta durante la noche.
New unfair charges from the bank got customers' hackles up immediately.
Las nuevas comisiones injustas del banco pusieron de los nervios a los clientes.
New safety regulations should shore up the industry's deteriorating reputation.
Las nuevas normas de seguridad deberían reforzar la deteriorada reputación del sector.
New teachers prove their mettle by managing noisy classrooms without losing control.
Los profesores nuevos demuestran su valía gestionando aulas ruidosas sin perder el control.
Uitdrukkingen met New: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
break a new path v.
abrir un nuevo camino
"The hikers decided to break a new path through the forest."
good as new adj.
en perfecto estado
"After the repair, the car looked good as new."
new chapter n.
nuevo capítulo · nueva etapa
"The company's merger marked a new chapter in its history."
! turn over a new leaf v.
empezar de cero · cambiar de vida
"After years of procrastination, he decided to turn over a new leaf."
! as good as new adj.
como nuevo · restaurado
"The refurbished phone is as good as new."
! dance to a new tune v.
cambiar · rectificar
"After the scandal, the senator began to dance to a new tune."
hit new lows v.
alcanzar nuevos mínimos
"The company's profits hit new lows this quarter."
inject new life into v.
dar nueva vida a · inyectar nueva vida en
"The team injected new life into the project with their innovative solutions."
new blood n.
savia nueva · nuevos talentos
"The team is looking for new blood to win games."
new dawn n.
nuevo amanecer
"The election marked a new dawn for the country."
new money n.
nueva riqueza · dinero nuevo
"He flaunted his new money at every social event."
old meets new exp.
lo antiguo se encuentra con lo nuevo
"The conference was where old meets new in technology."
old wine in new bottles n.
vino viejo en botellas nuevas
"The movie is just old wine in new bottles with a modern twist."
open a new chapter v.
abrir un nuevo capítulo
"After moving to a new city, she decided to open a new chapter."
! put new life into v.
revitalizar · dar nueva vida a
"The manager put new life into the failing project."
reach new heights v.
alcanzar nuevas alturas
"The company reached new heights with its latest product launch."
ring in the new year v.
recibir el año nuevo
"We will ring in the new year with fireworks."
shed new light on v.
aclarar · explicar
"The study shed new light on the causes of the disease."
start a new chapter v.
iniciar un nuevo capítulo
"After moving to a new city, she decided to start a new chapter."
! what else is new exp.
qué más hay de nuevo
"I heard you got a new job, what else is new?"
Synoniemen voor New in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
new york city
+10k
brand new
+10k
new technologies
+10k
new world
+10k
new to
+10k
new jersey
+10k
new york
+10k
new zealand
+10k
Resultaten: 3726466. Exact: 3726466. Verstreken tijd: 685 ms.
