Often, however, pictures say more than a thousand words.
Sin embargo, a menudo las imágenes dicen más que mil palabras.
Often domestic flights are a much more convenient and quick option.
Vuelos domésticos a menudo son una opción mucho más cómoda y rápida.
Often the stretched canvas is inserted into a standard picture frame.
Often addresses a symptom and not the source of the problem.
Muchas veces se soluciona un síntoma y no el origen del problema.
Often, the specific cause of premature birth isn't clear.
Muchas veces, la causa específica del parto prematuro no es clara.
Often, we forget to utter thanks when receiving help.
A menudo, olvidamos dar las gracias al recibir ayuda.
Often, the most outspoken members of society drive change forward.
A menudo, los miembros más francos de la sociedad impulsan el cambio.
Often, she would waitress late into the night, serving drinks and desserts.
A menudo, atendía hasta altas horas de la noche, sirviendo bebidas y postres.
Often, it happens without warning, changing everything in an instant.
A menudo, sucede sin previo aviso, cambiando todo en un instante.
Often, in discussions, I wander towards subjects that intrigue me more.
A menudo, en las discusiones, me desvío hacia temas que me intrigan más.
Often, a negative mindset can hinder personal progress and growth.
A menudo, una mentalidad pesimista puede obstaculizar el progreso y crecimiento personal.
Often, people choose not to heed the call of warnings.
A menudo, la gente opta por no hacer caso a las advertencias.
Often, the wolverine will cache food for later consumption.
A menudo, el glotón almacenará comida para consumirla más tarde.