THE PROSECUTION WASN'T INFORMED OF THIS.
La fiscalía no ha sido informada de eso.
PRELIMINARY HEARINGS ARE WON BY THE PROSECUTION 99% OF THE TIME.
La fiscalía gana la vista preliminar el 99% de las veces.
UNTIL I GOT YOU FIRED FOR MALICIOUS PROSECUTION.
BECAUSE MALICIOUS PROSECUTION IS EASIER TO PROVE WHEN THERE'S A TRACK RECORD.
El enjuiciamiento malicioso es más fácil de demostrar -cuando hay registro de ello.
I WAS JUST SECOND CHAIR FOR THE PROSECUTION.
THE PROSECUTION WASN'T INFORMED OF THIS.
PROSECUTION, including sanctions of perpetrators and providing redress and reparations for the victims and their families.
ENJUICIAMIENTO, incluyendo sanciones a los perpetradores y proporcionar indemnización y reparación a las víctimas y a sus familias.
PROSECUTION But killing someone out of anger and leaving my prints... I'm not that foolish.
FISCALÍA Pero matar a alguien por furia y dejar mis huellas...
PROSECUTION How come he's not asking anything?
FISCALÍA ¿Por qué no pregunta nada?
PROSECUTION Look at how he turned all of our hard all-nighters into nothing.
FISCALÍA Miren cómo dejó nuestro desvelo en vano.
PROSECUTION Another reason they think the video wasn't recorded secretly?
FISCALÍA ¿Otra razón para creer que el video no se grabó en secreto?
PROSECUTION This courtroom of all places.
FISCALÍA Esta corte, nada menos.
PROSECUTION Because they'll be asked these questions.
FISCALÍA Porque les harán estas preguntas.