Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Plan programmes
Vertaling van "Plan programmes" in Spaans
planificar programas
planificar los programas
programas Plan
Unfortunately, delegations became used to hearing the facts and figures concerning the various injustices that were committed, and it became an automatic reflex to present reports, adopt resolutions and plan programmes.
El orador se lamenta de que, al acostumbrarse a oír hablar de hechos y cifras en relación con las diversas injusticias que se cometen, se acabe en convertir en un automatismo presentar informes, aprobar resoluciones y planificar programas.
Many subregions have the capacity to plan programmes but there are significant barriers to the review, alignment and actual implementation of SRAPs, among them limited and unpredictable financial support and weak institutional and human resources
Muchas subregiones tienen la capacidad de planificar programas, pero tropiezan con obstáculos importantes para el examen, la alineación y la aplicación efectiva de sus PASR; entre ellos cabe mencionar la escasez e imprevisibilidad del apoyo financiero y las deficiencias de los recursos institucionales y humanos.
Formative research, also known as situation analyses or needs assessments, collect information and data needed to plan programmes and initiatives.
Investigación formativa, también llamada análisis de la situación o evaluación de necesidades, recaba información y datos necesarios para planificar los programas e iniciativas.
Furthermore, an effort should be made to develop social indicators relating to the education of disabled persons so as to analyze the problems involved and plan programmes accordingly.
Además, debe procurarse la elaboración de indicadores sociales relativos a la educación de los impedidos para poder analizar los problemas respectivos y planificar los programas en consecuencia.
Plan programmes to accelerate the reduction in maternal-child mortality
Planificar programas con objeto de acelerar la reducción de la mortalidad maternoinfantil
It is aimed, in the initial phase, at identifying national contact points for the management of catastrophic events at borders, and thereafter at building a network of contacts to plan programmes for the rapid, safe restoration of border trade.
Esta busca en una primera fase identificar puntos de contactos nacionales para la administración de eventos catastróficos en frontera, y desde allí construir una red de contactos que planifique programas de restitución rápida y segura del comercio en fronteras.
To that end, his Government called for the convening of a special session of the General Assembly to assess the achievements of the first half of the Decade and to plan programmes that would address their future development needs.
Por eso su Gobierno pide la convocación de un período extraordinario de sesiones de la Asamblea General para que evalúe los logros de la primera mitad del Decenio y planifique programas que tengan en cuenta las necesidades de desarrollo de esas poblaciones en el futuro.
Over the period 2007 to 2011, the sum of 189,951,269.57 nuevos soles was assigned to finance reparation activities as part of the implementation of Comprehensive Reparations Plan programmes.
En el periodo 2007-2011 se asignó un monto de 189.951.269,57 nuevos soles para financiar acciones de reparación en el marco de la implementación de los programas que componen el PIR.
Product Support Plan programmes offered in some regions may differ from the programmes described herein.
Los programas de Planes de Servicio Posventa ofrecidos en algunas regiones pueden diferir de los programas aquí descritos.
Time-limit for demonstration. Users of Vallejo Plan programmes shall present to the Control and Follow-up Division, a study demonstrating compliance with their obligations on the date established in the blanket performance bond, at the latest.
Plazo para demostrar: Los usuarios de programas Plan Vallejo, deberán presentar ante la División de Control y Seguimiento, el estudio de demostración de cumplimiento de las obligaciones adquiridas, máximo en la fecha fijada en la garantía global de cumplimiento.
Principal function. The principal function of the Evaluation Committee shall be to define general rules governing operations carried out under Vallejo Plan programmes.
Función principal: El Comité de Evaluación, tendrá como función principal la definición de criterios de aplicación general a las operaciones desarrolladas en virtud de los programas Plan Vallejo.
The 1992 Convention on Biological Diversity has resulted in international Biodiversity Action Plan programmes, which attempt to provide comprehensive guidelines for government biodiversity conservation.
The 1992 Convention on Biological Diversity has resulted in international Biodiversity Action Plan programmes, which attempt to provide comprehensive guidelines for government biodiversity conservation.
El Convenio sobre la Diversidad Biológica de 1992 resultó en varios planes internacionales de acción, que intentan entregar directrices para la conservación de la biodiversidad de parte de los distintos gobiernos.
Synoniemen voor Plan programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 51 ms.
