We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
del propio programa
This is not determined by the program's own license, because no program works in isolation.
Esto no lo determina la licencia del propio programa, porque ningún programa funciona aislado.
All you'll have to do is go to the folders in which they are installed and view them from the program's own window.
Desde la ventana del propio programa solo tendremos que navegar hasta la carpeta donde estén instalados, y mirarlos desde allí.
Likewise, in regard to the evaluation process it was found as non objective since it does not follow up each case. Also the methodology is limited and it does not evaluate the Program's own efficiency.
De igual forma, con respecto al proceso de evaluación, se encontró que no es objetivo porque no cumple con el seguimiento; además, la metodología es limitada y no evalúa la eficiencia del propio Programa.
The Heart Program offers the most innovative and least invasive approaches to the treatment of congenital heart disease, including many first-in-the-world procedures that were pioneered right here by The Heart Program's own internationally renowned cardiologists and cardiovascular surgeons.
El Programa Cardíaco ofrece las estrategias más innovadoras y menos invasivas para el tratamiento de la enfermedad congénita del corazón, incluyendo muchos procedimientos pioneros realizados por primera vez en el mundo justo aquí, por los internacionalmente reconocidos cardiólogos y cirujanos cardiovasculares del Programa Cardíaco.
The most convenient place to put them would be in the same lib directory with the program's own libs.
El lugar más cómodo para ponerlas sería el mismo directorio lib, junto con las librerías pripias del programa.
Last but not least, you can share collages with your friends and loved ones by email through the program's own interface as well as print them.
Por último, puedes mandar el collage a los amigos y conocidos vía correo electrónico aprovechando la propia interfaz del programa.
The baton becomes the hilt of the weapon, while a program's own energy is channelled into forming a blade of light.
El bastón se convierte en la empuñadura del arma, a la vez que canaliza la propia energía del programa para formar la hoja de luz.
A good example of that is that the program's own interface - or, in other words, everything we see when we use it - is created at the moment we ask it to run.
Un buen ejemplo es que la interfaz del programa - o, en otras palabras, todo lo que vemos cuando lo usamos - se crea en el momento en que pedimos que se ejecute.
This is not determined by the program's own license alone, because no program works in isolation.
No es algo que esté determinado únicamente por la licencia del programa, porque ningún programa funciona aislado.
If you are unsure how to do this, you should refer to the program's own Help function.
El archivo de ayuda de tu programa antivirus te explicará cómo hacer esto.
RE:Flex is especially easy to learn because it uses the host program's own drawing and masking tools to direct the warping and morphing, so there's no need to learn a whole new user interface.
RE:Flex es especialmente fácil de aprender porque utiliza las propias herramientas de dibujo y enmascaramiento del programa principal para dirigir la deformación y la transformación, por lo que no hay necesidad de aprender una nueva interfaz de usuario completa.
Numbers that are not aligned with the audience profile. Thus, the program's own restructuring of mailing ensures more efficient lists. Which allows a better return to the call center.
Números que no estén alineados con el perfil del público; De esta forma, la reestructuración de la lista de correos realizada por el programa garantiza listas más eficientes, lo que permite un mejor retorno al centro de llamadas.
Results of the VA and IC analyses are all collected in the program's own database and can be displayed in joint reports.
Los resultados del análisis de VA y de IC se recogen en la propia base de datos del programa y se pueden mostrar en informes conjuntos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.