Examples with "Program, supervising" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
From 2016 to the present, she served as General Coordinator of the Hiperion Program, supervising the three areas of the program: Environmental Monitoring, Technical Verification and Control; and the Accounting area.
Desde el año 2016 hasta la actualidad ocupó la función de Coordinadora General del Programa Hiperion, supervisando las tres áreas del programa: Monitoreo Ambiental, Verificación Técnica y Control; y el área Contable.
The group also teaches in the masters program of Environmental Studies of the UAB, and the JEMES and the JEMES program, supervising both masters and doctoral thesis.
Paralelamente a la investigación, el grupo forma parte del profesorado del programa de masters en Estudios Ambientales, i del JEMES, liderando proyectos de masters i tesis doctorales.
Andere resultaten
Prepare and coordinate the annual work program of work, supervising that the activities are carried out according to the programmed requirements.
Elaborar y coordinar el programa operativo anual de trabajo, supervisando que se lleven a cabo las actividades de acuerdo a los requerimientos programados.
The World Bank serves as Program Administrator, supervising its implementation and guaranteeing the transparent and efficient use of its funds according to its acquisition and financial management guidelines.
El Banco Mundial es el administrador del Programa, supervisa su implementación y asegura la transparencia y eficiencia en el uso de sus fondos de acuerdo con sus normas para las adquisiciones y el manejo financiero.
There is always somebody from our Head Department supervising each program personally.
Siempre hay una persona de La Dirección que supervisa cada programa personalmente.
It is up to you as a consumer of services to ensure the person supervising your program is truly qualified to do so.
Le corresponde a usted como consumidor de servicios asegurarse que la persona que supervisa el programa está realmente calificado para hacerlo.
Re-start and complete file transfers when the connection has been interrupted - no more time wasted supervising the program during uploads or downloads.
Volverá a empezar y completará una transferencia de ficheros si la conexión ha sido interrumpida - no pierda más tiempo supervisando el programa durante cargas y descargas.
The first of two client tiers included an administrative program for supervising the inputting, updating and validation of data in standalone mode.
En la primera de las dos capas del cliente se incluyó un programa administrativo capaz de supervisar la entrada, actualización y validación de datos de manera automática.
She has been serving the community of Langley Park for nine years, supervising different programs, classes, and events.
Ella ha estado sirviendo a la comunidad de Langley Park durante nueve años, supervisando diferentes programas, clases y eventos.
Consortia may operate in all fields of industry and professional services, provided that the marketing plan is approved by the program's supervising committee.
Los consorcios pueden operar en todos los ámbitos de la industria y de los servicios profesionales, siempre que el comité supervisor del programa apruebe el proyecto comercial.
Monitoring and supervising study programs and curriculums in all educational institutions throughout the country
Control y supervisión de los programas y los planes de estudios de todas las instituciones docentes del país
The process of supervising a program run and storing its events, sorted by a timestamp, in an output file, the trace.
El proceso mediante el cual se supervisa la ejecución de un programa y se registran sus eventos, ordenados por fecha, en un archivo de salida llamado traza.
But in the areas where the Maoists had control, I saw how they are building schools, developing adult literacy programs and supervising teachers to improve education in the villages.
Pero en las zonas controladas por los maoístas, vi que construyen escuelas, realizen campañas de alfabetización y supervisan a los maestros para mejorar la educación en las aldeas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.