Ella está asignada a la sala de control, supervisando toda la operación.
She is stationed in the control room, monitoring the entire operation.
Dirige el departamento con mano de hierro, supervisando cada decisión que toman sus empleados.
He leads the department with an iron fist, monitoring every decision his staff makes.
Ella gestionó la fase de impresión del proyecto, supervisando todos los detalles.
She managed the printing phase of the project, overseeing all the details.
El director se erguía orgulloso frente al grupo, supervisando el ensayo final.
The director stood proudly in their midst, overseeing the final rehearsal.
Nuestro jefe está desbordado, supervisando tres sucursales al mismo tiempo.
Our manager is spread too thin, supervising three branches at the same time.
Los padres cumplen con su parte supervisando las tareas y comunicándose regularmente con los maestros.
Parents fulfill their part by supervising homework and communicating with teachers regularly.
A los treinta, tomó el relevo de directora, supervisando toda la escuela.
At thirty, she took up the mantle of principal, overseeing the entire school.
Ella actuó como responsable de la conferencia, supervisando todos los arreglos técnicos.
She acted as the steward of the conference, overseeing all technical arrangements.
Trabajaba en el muelle, supervisando la carga de contenedores.
He worked on the wharf, overseeing the loading of cargo containers.
Ella trabaja en administración de edificios, supervisando el mantenimiento de todo el inmueble.
She works in facility management, overseeing the upkeep of the entire building.
La maestra pidió a los padres que arrimaran el hombro supervisando las clases en línea.
The teacher asked parents to share the load of supervising online classes.
Con los recortes, nuestro coordinador se convirtió en un hombre orquesta supervisando cada programa.
With budget cuts, our coordinator became a one-man army overseeing every program.
Organizó el evento con gran habilidad, supervisando cada detalle a la perfección.
She organized the event ably, overseeing every detail to perfection.
