As a cub reporter, she always double-checked facts with her supervising editor.
Como periodista novato, siempre verificaba los hechos con su editor supervisor.
From now on, you are the city's supervising psychiatrist.
A partir de ya, eres el psiquiatra supervisor de la ciudad.
Methods of treatment are chosen only by the supervising pregnant doctor.
Los métodos de tratamiento son elegidos solo por la doctora embarazada supervisora.
Apprentices must register and have an application signed by a supervising contractor.
Los aprendices deben registrarse y tener una solicitud firmada por un contratista supervisor.
This is only with the permission of the supervising midwife or doctor.
Esto solo será posible con el permiso de la matrona o doctor supervisor.
Grading consists of quarterly conferences between the employer and supervising teacher.
La calificación consiste en conferencias trimestrales entre el empleador y el maestro supervisor.
You can also file a complaint with the competent national supervising authority.
También puede presentar una reclamación ante la autoridad supervisora nacional competente.
Service hours are to be maintained by the supervising teacher.
Las horas de servicio deben ser aprobadas por el maestro supervisor.
As your supervising agent, I've ordered a psychological status report.
Como tu supervisor, he encargado un informe de tu estado psicológico.
But the supervising producing was the best I've ever seen.
Pero la producción supervisora fue lo mejor que he visto.
Her fifth-rate efforts in the project did not impress the supervising professor.
Sus esfuerzos mediocres en el proyecto no impresionaron al profesor supervisor.
For children in the pool, a supervising adult is a vital safety factor.
Para los niños en la piscina, un adulto supervisor es un factor de seguridad vital.
From now on, you are the city's supervising psychiatrist.
Desde ahora tú eres el psiquiatra supervisor de la ciudad.