Examples with "Programa Integrar" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Fundación Programa Integrar sumó 12 nuevos donantes y obtuvo un premio de 2.500 dólares, al igual que Enseñá por Argentina que incorporó 13 donantes.
Fundación Programa Integrar has added 12 new donors and has been awarded with USD 2,500, as well as Enseñá por Argentina which has reached 13 donors.
Esto permite al programa integrar a profesores visitantes en la capacitación de estudiantes de tecnología cuántica y desarrollar proyectos de investigación y aprendizaje en colaboración con empresas e instituciones de investigación.
This enables the programme to integrate visiting professors in the training of quantum technology students and to develop collaborative learning and research projects with companies and research institutions. Research focus
El programa INTEGRAR (inserción económica y social de las categorías sociales necesitadas) encaja en el programa sobre «La salud y la integración social» y persigue la finalidad de promover la integración económica y social de esas categorías.
The INTEGRAR (Economic and social integration of disadvantaged social groups) programme forms part of the "Health and social integration" programme and is designed to promote the economic and social integration of the most disadvantaged population groups.
Andere resultaten
El programa integrará a jóvenes con y sin discapacidad de toda Europa.
Este componente del programa integrará los derechos del niño mediante procesos básicos de reforma de la gobernanza.
This programme component will embed children's rights through core governance reform processes.
El Programa integrará un enfoque territorial, partiendo de las necesidades de desarrollo locales y promoviendo el fomento de capacidades en ese nivel.
The programme will include a decentralized approach, based on local development needs, and promote capacity-building at that level.
El programa integrará las actividades de promoción a la capacitación de los recursos humanos y se ejecutará a nivel nacional, regional y local.
The programme will combine advocacy work with training of human resources and will work at the national, regional and local levels.
Cada programa integrará además las emergencias, el VIH/SIDA, la nutrición, la comunicación y la educación en la crianza de los niños.
Each programme will also integrate emergency, HIV/AIDS, nutrition, communication and parenting education.
El nuevo programa integrará la capacitación tradicional con el aprendizaje práctico en el campus de St. Jude y en sitios asociados.
New program will integrate traditional training and experiential learning on St. Jude campus and partner sites
El programa integrará cuestiones de género, cultura y derechos humanos y apoyará la creación de un sistema de gestión de información en el Ministerio de Igualdad entre los Géneros.
The programme will mainstream gender, culture and human rights and support the establishment of an information management system in the Ministry of Gender.
Por ello, se recomendó que el Programa integrara sistemáticamente la sensibilidad sobre los conflictos y estableciera una estrategia para facilitar durante la siguiente fase el proceso de reconciliación y reintegración de los niños desplazados y afectados de otras maneras por el conflicto.
It was therefore recommended that DACAW systematically integrate conflict sensitivity into its programme and develop a strategy to facilitate the process of reconciliation and reintegration of displaced and other conflict-affected children during the next phase.
El nuevo programa integrará tecnologías con sistemas efectivos y probados, se incluirá además en el nuevo estándar una nueva cadena de custodia, una nueva estructura tarifaría y una nueva política de etiquetado para empresas que procuren productos certificados.
The new program will integrate new technologies with proven, effective systems. In addition to a new standard, it will include a new chain of custody, a new fee structure, and a new labeling policy for companies sourcing certified products.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
