Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Programme, a
Vertaling van "Programme, a" in Spaans
programa,
Programme, un
Under the Programme, a support person is assigned to a witness who is deemed vulnerable.
En virtud del programa, se asigna a alguien a prestar apoyo al testigo que se considera vulnerable.
Under the Programme, a number of mechanisms had been created to enable parents, pupils and teachers to participate in school decision-making processes, including those involving administration and the hiring of teachers.
En el marco del Programa, se han creado varios mecanismos para permitir a los padres, los alumnos y los docentes participar en los procesos de adopción de decisiones en la escuela, incluidos los relacionados con la administración y la contratación de docentes.
I had found out about the conference by way of their Abstract Mentoring Programme, a programme set up for young researchers to receive feedback on their abstracts before submission.
Supe acerca de la conferencia a través de su Abstract Mentoring Programme, un programa diseñado para que las investigadoras jóvenes recibieran comentarios sobre sus resúmenes de investigación antes de la presentación final.
To be eligible for Community financing under the Programme, a body shall fulfil the following conditions
A fin de poder optar a la financiación de la Comunidad al amparo del Programa, los organismos deberán cumplir los siguientes requisitos
As a result of the Programme, a new model of community-based social services has been developed.
Como resultado del programa, se ha desarrollado un nuevo modelo de servicios sociales basados en la comunidad.
As regards the recommendations made in connection with the in-depth evaluation of the Programme, a public information strategy is being developed.
En cuanto a las recomendaciones sobre la evaluación a fondo del Programa cabe señalar que se está elaborando una estrategia de información pública.
Programme, a financial framework constituting the prime reference, within
Programa, un marco financiero que,
Following the narrowed down specific objectives proposed for the new Programme, a new set of operational objectives will be defined.
Conforme a los objetivos específicos seleccionados para el nuevo programa, se definirá un nuevo conjunto de objetivos operativos.
Under the Programme, a small number of local federations were identified that demonstrated feasibility for groupings of social actors at the local level.
En el marco del Programa se identificó un pequeño número de federaciones locales que demostraron que era viable agrupar a los agentes sociales a nivel local.
With funding from the Programme, a full set of statistics will be compiled and regularly updated on women in decision-making positions in the economy and in society.
Con el apoyo financiero del programa será posible elaborar y actualizar regularmente una serie completa de estadísticas sobre la participación de las mujeres en los puestos de decisión en dichos ámbitos.
With a view to strengthening the selection of projects of common interest and horizontal measures to be funded under the Programme, a comprehensive global implementation plan will be required from each of them.
Será preciso un plan completo de ejecución global de los proyectos de interés común y medidas horizontales que el programa va a financiar con miras a consolidar su selección.
Moreover, within the framework of the Programme, a much greater number of Roma children received pre-school education which, in view of the fact that a lot of them speak only the Romany language at home, bears considerable importance for their future education.
Además, en el marco del Programa, recibió educación preescolar un número mucho más alto de niños romaníes, lo que, en vista de que muchos de ellos sólo habla el idioma romaní en el hogar, tiene una considerable importancia para su educación futura.
To facilitate the evaluation of the Programme, a proper framework for monitoring the results achieved by the Programme should be put in place from the very beginning.
Con el fin de facilitar la evaluación del programa, debe establecerse desde el principio un marco adecuado para el seguimiento de los resultados logrados por este.
Synoniemen voor Programme, a in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 200. Exact: 200. Verstreken tijd: 401 ms.
