Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Programme, it
Vertaling van "Programme, it" in Spaans
programa, se
Programa, es
programas
Early on in the implementation of the Programme, it became apparent that the three different components of climate change adaptation would have to be integrated to ensure effective and sustainable results.
En una fase temprana de la implementación del programa, se hizo evidente que los tres componentes diferentes de la adaptación al cambio climático debían integrarse para garantizar unos resultados efectivos y sostenibles.
Concerning the future direction of the Programme, it is planned to develop a policy document, monitor trends of epidemics in affected areas and share such information of areas at risk, encourage intersectoral collaboration and produce material in local languages.
Con respecto a la futura orientación del Programa, se proyecta elaborar un documento de política, vigilar las tendencias de las epidemias en las zonas afectadas y compartir la información de las zonas de riesgo, fomentar la colaboración intersectorial y producir documentación en las lenguas locales.
As expressed in the World Programme, it is important that Governments formulate and adopt national youth policies, as a means of addressing youth-related concerns.
Como se expresa en el Programa, es importante que los gobiernos formulen y adopten políticas nacionales para la juventud como una forma de tomar en consideración sus inquietudes.
Moreover, thanks to the reform of State enterprises in the framework of the Structural Adjustment Programme, it has been possible to substantially reduce State involvement in economic activities.
Además, las reformas de las empresas públicas introducidas en el marco de los programas de ajuste estructural permitieron reducir considerablemente la participación del Estado en las actividades económicas.
In a report on the implementation of the first phase of the Programme, it was stressed that, despite the lack of resources, the Programme was able to deliver concrete outputs.
En un informe sobre la ejecución de la primera fase del Programa, se subrayó que, pese a la falta de recursos, pudieron conseguirse resultados concretos.
In view of the importance of the Programme, it should have more resources.
Considerando la importancia del Programa, debería contar con más recursos.
Three years after the launching of the Programme, it is now time for the international community to evaluate its success.
Tres años después de que se pusiera en marcha el programa ha llegado el momento de que la comunidad internacional evalúe su éxito.
As a country exiting this Programme, it was willing to share experiences with others so as to capitalize on lessons learnt.
Como país que acaba de participar en el Programa, Uganda está dispuesta a intercambiar sus experiencias con los demás para aprovechar las enseñanzas extraídas.
In order to ensure targeted, effective grass-roots dissemination of practical information on the Programme, it shall provide for support from cultural contact points.
A fin de garantizar una difusión orientada específicamente, eficaz y próxima al terreno, de información práctica sobre el Programa, éste deberá prever el apoyo a «puntos de contacto culturales».
After this analysis of the evolution of the Programme, it is necessary to say that it is developing satisfactorily; we should be satisfied.
Tras este análisis de la evolución del Programa es preciso decir que este se esta desarrollando satisfactoriamente; debemos estar satisfechos.
From the many issues tackled under the Programme, it was apparent that the challenges posed by climate change are complex and touch upon many different sectors.
Desde los muchos asuntos abordados por el programa, resultó evidente que los problemas relativos al cambio climático son complejos y que tocan diferentes sectores.
By the end of the Programme, it was clear that, despite the existence of a comprehensive environmental legislation, the environment still required attention.
A finales del Programa, estaba claro que, a pesar de la existencia de una amplia legislación ambiental, el medio ambiente todavía requería mucha atención.
This example indicates clearly that in the implementation of the draft Programme, it is an absolute necessity to include participation of youth at all levels and at all stages of the process.
Este ejemplo indica claramente que en la ejecución del proyecto de programa es absolutamente necesario incluir la participación de la juventud a todos los niveles y en todas las etapas del proceso.
Synoniemen voor Programme, it in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 200. Exact: 200. Verstreken tijd: 343 ms.
