Vertaling van "Programa, se" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sin embargo, debido a la importancia fundamental de tales definiciones, que rebasan el marco del presente Programa, se debe observar al respecto que
In view of the fundamental importance of such definitions, which have a relevance beyond the present programme, it must however be pointed out that
En un informe sobre la ejecución de la primera fase del Programa, se subrayó que, pese a la falta de recursos, pudieron conseguirse resultados concretos.
In a report on the implementation of the first phase of the Programme, it was stressed that, despite the lack of resources, the Programme was able to deliver concrete outputs.
Es fácil participar en el Programa, se tarda solo unos minutos - Reserva su estancia de 10 noches y obtenga 1 noche gratis .
It's easy to join the Program, it takes only a few minutes - Book and stay 10 nights and get 1 night free*.
Aunque hay que reconocer los esfuerzos realizados para fortalecer el Programa, se debería mantener el impulso al intensificar el diálogo entre los Estados Miembros y el PNUFID sobre las prioridades y la gestión del Programa.
While acknowledging the efforts made to strengthen the Programme, it felt that the momentum should be maintained by intensifying the dialogue between Member States and UNDCP on the Programme's priorities and management.
En el marco del Programa, se dictan dos tipos de cursos
En virtud del Programa, se prevén las siguientes actividades
Desde que se estableció el Programa, se han ejecutado diversos programas y proyectos en beneficio de esta comunidad.
Since the inception of the Programme various programmes and projects have been implemented for the benefit of this community.
A fin de incrementar el valor y la repercusión del Programa, se ha efectuado una evaluación de las acciones emprendidas.
With a view to increasing the value and impact of this Programme an evaluation has been performed of the actions undertaken.
A partir de este Programa, se elaborarán nuevas propuestas para reforzar el impulso hacia un crecimiento generador de empleo.
New proposals will build on this programme to reinforce the drive to job-creating growth.
Una vez finalizada la ejecución del Programa, se cumplió con la realización del informe de finalización del proyecto.
Once project execution was completed, the final project report was prepared.
De conformidad con el Programa, se está realizando una activa labor de información y educación para prevenir la trata de personas.
With the aim of preventing illegal traffic in persons, an active information and awareness-raising effort is under way as part of the Programme.
Al analizar la estructura del Programa, se verificó que la capacitación de los profesionales y pacientes es deficiente para obtener los beneficios potencialmente proporcionados por el automonitoreo glicémico.
The analysis of the Program structure revealed that the professionals and patients are insufficiently trained to obtain the potential benefits of glucose self-monitoring.
Para implementar las medidas introducidas por el Programa, se ha propuesto organizar una campaña de información periódica orientada a reducir los castigos físicos infligidos a niños.
To implement the measures introduced by the programme, a regularly organised information campaign for the reduction of corporal punishment of children has been proposed.
