We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
final del programa
programa debe terminar
fin de programa
fin programa
finalizar el programa
This Communication provides a final evaluation of the eTEN Programme covering the period from re-orientation in 2002 until programme end in December 2006 in response to the requirement expressed in Article 19 of the Financial Regulation covering the programme.
La presente Comunicación ofrece la evaluación final del programa eTEN durante el período comprendido entre la reorientación de 2002 y el final del programa en diciembre de 2006, conforme al requisito previsto en el artículo 19 del Reglamento financiero aplicable al programa.
Programme end A 5 second alarm will sound (if not muted) 3 times at 30 second intervals to signal that the programme has ended.
Final del programa La finalización del programa se indicará mediante una señal acústica (si no se ha desactivado) de una duración de 5 segundos, repetido durante 3 veces con intervalos de 30 segundos.
PROGRAM END AT 18:00 Therefore, when setting the Programme end time the programme (as shown in the menu set-up stage.
ACABAR PROGRAMA A 18.00 14:00 Por lo tanto, cuando se configura la hora a la que el programa debe terminar, el mismo (como ilustrado en el ejemplo anterior) terminará a las 18.00.
However, this machine has Start Delay and Programme End functions and for these functions to work efficiently the Vision set must be programmed.
Sin embargo, la lavadora presenta las funciones de puesta en marcha diferida y fin de programa, que funcionan correctamente solo si se programan adecuadamente las funciones Visión.
When utilising the programme end function (or start delay), an example can be seen below when the Absolute Time Mode has been selected in the menu set-up stage.
A continuación se ilustra un ejemplo de la selección correspondiente a la modalidad tiempo absoluto desde el menú cuando se utiliza la función de fin de programa (o puesta en marcha diferida).
Programme end A 5 second alarm will sound (if not muted) 3 times at 30 second intervals and the programme indicator light will flash to indicate that the washing programme has finished.
Final del programa Una señal acústica de una duración de 5 segundos sonará (si no se ha silenciado) 3 veces a intervalos de 30 segundos y la luz indicadora de programa parpadeará para indicar que ha terminado el programa de lavado.
Programme end Salt empty alert A 5 second alarm will sound (if not muted) 3 times at 30 second intervals to signal that the programme has ended.
Final del programa Una señal acústica de una duración de 5 segundos sonará (si no se ha silenciado) 3 veces a intervalos de 30 segundos y la luz indicadora de programa parpadeará para indicar que ha terminado el programa de lavado.
Out of a total of € 20 million grant funds available, € 17 million had already been committed one year before the programme end.
Un año antes del fin del programa, ya se habían comprometido 17 millones de euros de un total de 20 millones disponibles como fondos de subvención.
The second way is if you wish programme end time or delay start to be programmed by adding hours; e.g., programme to end in 1 1/2 hours.
El segundo tipo de programación sirve para programar la finalización o la puesta en marcha diferida de un programa añadiendo horas, por ejemplo para que el programa termine al cabo de una hora y media.
Prevents food from cooling down: food is automatically kept warm for 15 minutes after the programme end.
Mantiene los alimentos automáticamente calientes No se enfrían: Los alimentos se mantienen calientes hasta 15 minutos después de finalizar el proceso de cocción.
Prevents food from cooling down: food is automatically kept warm for 15 minutes after the programme end.
Mantiene los alimentos automáticamente calientes No se enfrían: Los alimentos se mantienen calientes durante 15 min tras la finalización de cocción.
N/A At least 1 audit is completed by programme end in each target district (2014)
Se realiza por lo menos una auditoria al finalizar el programa en cada distrito seleccionado (2014)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.