Vertaling van "Programme an" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Moreover, as we try to show in what follows, this makes this programme an ideal case to verify the distinguishing traits of the new spectacle of the policy.
Mas, como trataremos de mostrar en lo que sigue, ello hace de este programa un caso idóneo para comprobar la presencia de los rasgos propios del nuevo espectáculo de la política.
Note: Be aware that community activism and presence can provide survivors not associated with your programme an outlet to discuss their GBV stories.
Nota: Tenga en cuenta que el activismo comunitario y la presencia del programa, puede proporcionar a las sobrevivientes de fuera del programa un espacio para hablar de sus historias de VBG.
Paula Vázquez and Alex Casanovas gave the programme an easy-going, speedy and amusing air.
Paula Vázquez y Àlex Casanovas le dieron al programa un aire desenfadado, ágil y divertido.
Under that Programme an informative web site on housing rights had been created.
En el marco de ese programa se ha creado un sitio web de información sobre los derechos en materia de vivienda.
Programme an offer you just can't refuse
With a view to increasing the value and impact of this Programme an evaluation has been performed of the actions undertaken.
A fin de incrementar el valor y la repercusión del Programa, se ha efectuado una evaluación de las acciones emprendidas.
In the course of the Framework Programme an impact assessment of the two modes will determine the implementation modalities for the remainder of the programme.
En el transcurso del programa marco se realizará una evaluación de impacto de ambas, a fin de determinar las modalidades de aplicación para el resto del mismo.
Therefore, in the 3rd Health Programme an effective dissemination strategy must be defined early on for all actions.
Por lo tanto, en el tercer Programa de Salud debe definirse una estrategia de difusión efectiva para todas las acciones en una fase temprana.
It considers the 2001 Doha Work Programme an opportunity to incorporate the development dimension effectively and operationally in the overall results of the multilateral trade negotiations.
Túnez considera que el Programa de Trabajo de Doha, iniciado en 2001, es una oportunidad para la integración eficaz y operacional de la dimensión del desarrollo en el conjunto de los resultados de las negociaciones comerciales multilaterales.
At the end of the MEDIA Training Programme an independent evaluator will carry out an evaluation of the impact of the programme.
The commission also discussed the Coaches Aid Programme an initiative supported by the FIVB to assist coaches of top national teams in selected national federations.
La comisión también debatió el Programa de Ayuda, una iniciativa apoyada por la FIVB para ayudar a los entrenadores de las mejores selecciones nacionales en las federaciones nacionales seleccionadas.
Within the framework of the 6th Framework Programme an extensive programme for developing air traffic control over all of Europe was inaugurated under the name of SESAR and the results of this project are to be brought into operation gradually, starting in 2014.
En el marco del sexto Programa Marco se creó un programa extensivo para el desarrollo del control del tránsito aéreo en toda Europa con el nombre de SESAR.
Member States will provide in their Stability or Convergence Programme an update of the fiscal plans for the year of submission of the programme, based on the April notification.
En su programa de estabilidad o de convergencia, los Estados miembros proporcionarán una actualización de los planes presupuestarios para el año de presentación de los programas, basada en la notificación de abril.