Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Programme annexed
Examples with "Programme annexed" and their translation in Spaans
It did, however, have to refrain from approving the Programme annexed to the decision, since it contained elements that had been the subject of comment by her country's experts on environmental law.
Sin embargo, se veía obligada a abstenerse de aprobar el programa anexo a la decisión porque contenía elementos que ya habían sido objeto de comentario por los expertos en derecho ambiental de su país.
Nevertheless, in compliance with the Recovery Programme annexed to the petition of the domestic producers, investments for renovation of the production equipment have been made.
No obstante, de conformidad con el Programa de Recuperación anexo a la petición de los productores nacionales, se han hecho inversiones para la renovación del equipo de producción.
Accordingly we have adopted the Kigali Consensus on the Post Cancun Doha Work Programme annexed to this Declaration as a basis for the negotiations and we are committed to engage in a continued constructive manner
Hemos adoptado, en consecuencia, el Consenso de Kigali sobre el Programa de Trabajo de Doha después de Cancún, que se adjunta como anexo a la presente Declaración, como base para las negociaciones en las que nos comprometemos a participar de manera continuada y constructiva.
They encourage the Senior Officials to continue and deepen the political dialogue in line with the Work Programme annexed to the Barcelona Declaration.
Alientan a los Altos Funcionarios a que continúen el diálogo político y profundicen en él de acuerdo con el Programa de trabajo anejo a la Declaración de Barcelona.
adopt the goals, global targets and island-specific priority actions of the work programme annexed to the recommendation
During the session, the Council also took note of the expert candidates assembled by Kuwait to serve on its independent reviewer team under the guidelines for the follow-up programme annexed to decision 258).
Durante el período de sesiones, el Consejo también tomó nota de los candidatos expertos reunidos por Kuwait para integrar su equipo independiente de evaluación con arreglo a las directrices elaboradas para el programa de seguimiento de las indemnizaciones que figura en el anexo de la decisión 258).
Since further amendments are to be made, it should be recast in the interests of clarity, as provided for in the simplification rolling programme annexed to the Communication of the Commission on a strategy for the simplification of the regulatory environment.
Dado que debe procederse a efectuar nuevas modificaciones, conviene refundirlo en aras de la claridad, tal como prevé el programa de simplificación permanente anexo a la Comunicación de la Comisión sobre una estrategia para la simplificación del marco regulador.
There is therefore a counterfactual scenario to the April 2003 decision, which consists in keeping to the investment programme annexed to the SOWAER/BSCA agreement.
A la decisión de abril de 2003 corresponde, por tanto, un escenario contrafáctico consistente en atenerse al programa de inversiones anexo al Convenio SOWAER/BSCA.
Once again requests the Secretary-General to bring to the attention of States and international organizations and institutions working in the field of international law the programme annexed to resolution 49/50
Pide una vez más al Secretario General que señale el programa anexo a la resolución 49/50 a la atención de los Estados y de las organizaciones e instituciones internacionales que realizan actividades en la esfera del derecho internacional
He also noted the EGTT's new work programme annexed to the SBSTA-16 report.
The chief mission of the Forum is to develop regional cooperation in the transport sector, in accordance with the working programme annexed to the Barcelona Declaration.
La misión fundamental de este Foro es la de desarrollar la cooperación regional en el sector de los transportes, conforme al programa de trabajo anexo a la Declaración de Barcelona.
The review of the Directive - including public hearings and a written consultation - was launched in 2003 with the work programme annexed to the Fourth Application Report33.
La revisión de la Directiva - incluidas audiencias públicas y una consulta por escrito - se inició en 2003 con el programa de trabajo anejo al Cuarto informe de aplicación 33.
The work programme annexed to the Barcelona Declaration stated that cooperation should focus on
El programa de trabajo en anexo a la Declaración de Barcelona disponía que la cooperación debiera conseguir
Synoniemen voor Programme annexed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 221. Exact: 22. Verstreken tijd: 296 ms.
