Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Programme has gained
Vertaling van "Programme has gained" in Spaans
programa ha obtenido
The discussion illustrated clearly how closely connected the CWI sections are to the struggles of the working class and how our programme has gained a real echo and support in this period.
La discusión ilustró claramente que las secciones del CIT están muy conectadas a las luchas de la clase obrera y que nuestro programa ha obtenido verdadero eco y apoyo en este periodo.
The programme has gained strong support from the meeting of the Consultative Group that was held recently in Maputo and a boost from Mozambican debt reduction, made within the framework of the Heavily Indebted Poor Countries initiative.
El programa ha obtenido un apoyo firme por parte de la reunión del Grupo Consultivo celebrada recientemente en Maputo y un impulso gracias a la reducción de la deuda de Mozambique, acordada en el marco de la Iniciativa en favor de los países muy endeudados.
The competition's entries demonstrate that the Programme has gained traction - particularly over the last year - and that it is beneficial for new and host entrepreneurs alike, as well as for the EU economy.
El número de participantes en el concurso demuestra que el programa ha tomado impulso -en particular respecto al año pasado- y que es beneficioso tanto para los nuevos emprendedores como para los de acogida, así como para la economía de la UE.
The privatization programme has gained momentum with notable recent progress in the banking and telecommunications sectors.
El programa de privatizaciones ha adquirido impulso habiéndose logrado en los últimos tiempos notables progresos en los sectores de la banca y las telecomunicaciones.
Throughout the years our programme has gained an excellent reputation, and we are sure that we can respond to the needs of even the most concerned parents.
Nuestro programa ha logrado una excelente reputación a lo largo de los años, y estamos seguros de que satisface incluso las necesidades de los padres más exigentes.
The programme has gained a wide reputation for the promotion of transnational mobility allowing participants to gain a working or learning experience abroad.
El programa ha adquirido una gran fama en lo que se refiere a la promoción de la movilidad transnacional, puesto que gracias a él los participantes adquieren una experiencia laboral o de aprendizaje en el extranjero.
In the neighbourhoods where we have been active for 15 years, we can see that the programme has gained its own momentum.
En los barrios donde llevamos quince años trabajando, hemos visto que el programa ha cobrado un impulso propio.
Once the programme has gained a certain momentum, a critical evaluation should be undertaken of the capacity of the programme to sustain itself after assistance is terminated.
Una vez que el programa haya cobrado cierto ímpetu, habría que llevar a cabo una evaluación crítica de la capacidad de sostenimiento del programa luego de que se ponga fin a la asistencia.
This programme is designed to check safety and compatibility features of equipment. This programme has gained widespread acceptance from the industry and from the public.
Este programa tiene por objeto verificar las características de seguridad y compatibilidad del equipo, y ha logrado gran aceptación en la industria y el público.
This coordination has proved especially important as the Mission's deployment has moved ahead and the disarmament, demobilization and reintegration programme has gained momentum, which provided opportunities for reintroducing basic services and facilities into areas previously inaccessible both to the Government and the humanitarian community.
La coordinación resultó especialmente importante al avanzar el despliegue de la Misión y darse impulso al programa de desarme, desmovilización y reinserción, lo que permitió volver a proporcionar servicios básicos e instalaciones en zonas que resultaban inaccesibles anteriormente tanto para el Gobierno como para la comunidad humanitaria.
Canada. Four years later the programme has gained momentum and more
Canadá. Al cabo de cuatro años, el programa ha
The UNDP programme has gained visibility and maintains friendly interactions with key authorities in the Government and with international cooperation agencies.
It can be said that the United Nations human rights programme has gained a new dimension, one which will be an important part of its future.
Cabe decir que el programa de derechos humanos de las Naciones Unidas ha adquirido una nueva dimensión, que será muy importante para su futuro.
Synoniemen voor Programme has gained in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 42 ms.
