Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Programme remained
Vertaling van "Programme remained" in Spaans
programa siguió siendo
The programme remained unchanged in 2005.
El programa siguió siendo el mismo en 2005.
With the exception of a follow-up course with respect to the Special Courses delivered in 2005, the programme remained unchanged in 2006 and 2007.
A excepción de un curso complementario de los cursos especiales impartido en 2005 el programa siguió siendo el mismo en 2006 y 2007.
Despite the slowdown in lending, the programme remained the only significant credit provider to the microenterprise sector.
Pese a la disminución del número de préstamos, el programa siguió siendo el único intermediario financiero importante de concesión de créditos a microempresas.
However, implementation of the Programme remained well short of the needs and expectations of the least developed countries.
No obstante, la ejecución del Programa sigue bastante por debajo de las necesidades y expectativas de los países menos adelantados.
Implementation and budgetary execution of the Programme remained on track, a major achievement given the level of response.
La ejecución del programa y de su presupuesto no se desvió de lo previsto, lo cual constituye todo un logro habida cuenta del nivel de respuesta generado.
Only one seminar had been held on the issue since 1993 and the future prospects of the Programme remained bleak.
Sólo se ha celebrado un seminario sobre la cuestión desde 1993 y las perspectivas futuras del Programa son poco prometedoras.
In an earlier opinion the Forum has said that it believed the strategy and objectives of the Fifth Programme remained valid but that there was a need to focus on how to achieve more effective implementation.
Ya anteriormente, el Foro se había manifestado en el sentido de que la estrategia y los objetivos del 5 Programa seguían siendo válidos, pero que había que concentrar los esfuerzos en lograr una aplicación más eficaz del mismo.
India agreed with the proponents that even after eighteen years, the original Work Programme remained relevant.
La India coincidía con los proponentes en que, transcurridos 18 años desde su establecimiento, el Programa de Trabajo seguía siendo pertinente.
The independent experts concluded that the Programme remained sound, but recommended that OHCHR/Cambodia reformulate it in order to consolidate the knowledge and experience accumulated thus far.
Los expertos independientes llegaron a la conclusión de que el programa seguía siendo adecuado, pero recomendaron a la ACNUDH/Camboya que lo reformulara para incorporar los conocimientos y la experiencia acumulados hasta ese momento.
Furthermore, the Microcredit Community Support Programme remained in dire need of qualified staff to implement credit operations and its newly introduced loan products.
The Subcommittee expressed its concern that the financial resources available for carrying out the Programme remained limited.
La Subcomisión expresó su preocupación por el hecho de que los recursos financieros de que se disponía para ejecutar el Programa siguieran siendo limitados.
The Work Programme remained an essential and critical part of WTO's work.
El Programa de Trabajo sigue siendo una parte esencial y crucial de la labor de la OMC.
Much had been achieved: in particular, the Programme remained on track, as confirmed by the External Auditor and two independent assessments carried out by the German company SAP.
Es mucho lo que se ha alcanzado: en particular, el Programa marcha al ritmo previsto, como lo han confirmado el Auditor Externo y dos evaluaciones independientes realizadas por la empresa alemana SAP.
Synoniemen voor Programme remained in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 68. Exact: 68. Verstreken tijd: 74 ms.
