Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Programme shall be complementary
Examples with "Programme shall be complementary" and their translation in Spaans
Actions under the Programme shall be complementary to the implementation of relevant sectoral policies.
Las acciones que se ejecuten en virtud del presente programa complementarán las acciones de ejecución de las políticas sectoriales pertinentes.
The Pan-African programme shall be complementary to and consistent with other programmes under this Regulation, as well as other Union's instruments for financing external action, in particular the European Development Fund and the European Neighbourhood Instrument.
El programa panafricano será complementario y coherente con otros programas establecidos en virtud del presente Reglamento, así como con otros instrumentos de la Unión para la financiación de la acción exterior, en particular el Fondo Europeo de Desarrollo y el Instrumento Europeo de Vecindad.
Andere resultaten
Geographic and thematic programmes shall be complementary and coherent with each other, and create added value.
1 ter. Los programas geográficos y temáticos serán complementarios y coherentes entre sí y crearán valor añadido.
Multiannual indicative programmes for thematic programmes shall be complementary to geographic programmes and shall be consistent with the strategy papers referred to in Article 11(2).
Los programas indicativos plurianuales para los programas temáticos completarán los programas geográficos y serán coherentes con los documentos de estrategia a que se refiere el artículo 11, apartado 2.
The multiannual framework programme shall provide complementary studies to the Food Safety Authority on animal welfare and food safety.
El Programa Marco plurianual deberá proporcionar a la Autoridad para la Seguridad Alimentaria estudios complementarios sobre bienestar animal y seguridad alimentaria.
The joint training programme shall exploit complementary competences of the participants in the network, including from enterprises, as well as other synergies.
El programa de formación conjunto sacará partido de las competencias complementarias de los participantes en la red (entre los que podrán figurar empresas), así como de otras sinergias.
In compliance with the Financial Mechanism EEA 2009-2014, the Programme Operators shall organize complementary activities to contribute to the objectives of the Programme with the primary aim of
Actividades complementarias Según el Reglamento del Mecanismo Financiero EEA 2009-2014, los Operadores de Programa deberán organizar actividades complementarias que contribuyan a la consecución de los objetivos del Programa mediante
Rapid response actions shall be complementary to geographic and thematic programmes.
Las acciones de respuesta rápida serán complementarias a los programas geográficos y temáticos.
The actions set out in paragraph 1 shall be complementary to Community research programmes.
Las medidas contempladas en el apartado 1 complementarán los programas de investigación de la Comunidad.
Consistent with the overall purpose and scope, objectives and general principles of this Regulation, actions undertaken through thematic programmes shall add value to and, be complementary to, actions funded under geographic programmes.
En consonancia con la finalidad y ámbito de aplicación generales, y con los objetivos y principios generales del presente Reglamento, las actuaciones realizadas mediante programas temáticos añadirán valor a las actuaciones financiadas en virtud de los programas geográficos y serán complementarias a ellas.
Rapid response actions shall be complementary to geographic and thematic programmes as well as to actions funded through the Council Regulation (EC) No 1257/96 of 20 June 1996 [Humanitarian Aid Regulation].
Las acciones de respuesta rápida serán complementarias a los programas geográficos y temáticos, así como a las acciones financiadas mediante el Reglamento (CE) n.º 1257/96 del Consejo, de 20 de junio de 1996 [Reglamento relativo a la ayuda humanitaria].
The surveillance programme shall be carried until the zones are revoked.
El programa de vigilancia se ejecutará hasta que se revoquen las zonas.
The work programme shall be implemented through the publication of contests.
El programa de trabajo se ejecutará mediante la publicación de concursos.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 394749. Exact: 2. Verstreken tijd: 416 ms.
