Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Programme would be complementary
Examples with "Programme would be complementary" and their translation in Spaans
The Programme would be complementary to existing resources for capacity building and technical assistance available within other Union financing programmes under the Multi-annual Financial Framework and with technical assistance and other actions financed by Union funds.
El programa complementaría los recursos de creación de capacidades y de asistencia técnica disponibles en otros programas de financiación de la Unión en el marco financiero plurianual y la asistencia técnica y demás acciones financiadas por los fondos de la Unión.
Activities supported under this programme would be complementary to those undertaken in relation with intra-European Community co-operation (e.g., through the Socrates-Erasmus programme or the Bologna/Prague process).
Las actividades apoyadas en el marco de este programa vienen a completar las emprendidas en el marco de la cooperación comunitaria intraeuropea (por ejemplo, a través del programa Sócrates/Erasmus o del proceso de Bolonia/Praga).
Andere resultaten
This type of activity - to which, I think, basic income programmes would be complementary - seems to resemble the sort of cell-growth of commons envisaged here.
Este tipo de actividad -de la cual, según pienso, los programas de ingreso básico serían complementarios- se asemeja al tipo de crecimiento celular de lo en-común imaginado aquí.
An intersessional programme of work would be complementary to existing arrangements and would be undertaken in a manner consistent with the principles of inclusivity, partnership, openness, support and practical cooperation.
Un programa de trabajo entre reuniones complementaría los acuerdos existentes y se llevaría a cabo de conformidad con los principios de inclusividad, asociación, apertura, apoyo y cooperación práctica.
The evaluators considered the programmes to be complementary to other relevant interventions.
Consideran que los programas son complementarios de otras intervenciones relacionadas con este ámbito.
These programmes will be complementary and mutually reinforcing in their support of the Lisbon goals.
Estos programas serán complementarios y se reforzarán mutuamente en su apoyo de los objetivos de Lisboa.
All United Nations activities, including peacekeeping and social and economic development programmes, should be complementary.
Todas las actividades, incluyendo el mantenimiento de la paz, los programas sociales y los de desarrollo, deberían completarse recíprocamente.
Actions under the Programme shall be complementary to the implementation of relevant sectoral policies.
Las acciones que se ejecuten en virtud del presente programa complementarán las acciones de ejecución de las políticas sectoriales pertinentes.
Research and practical exchange are the core to the programme and should be complementary
La investigación y el intercambio de experiencias constituyen la esencia del programa y deberían ser complementarios.
Action under this programme is to be complementary to and coordinated with other cooperation and training activities financed by the Community budget.
Las acciones del presente programa se llevarán a cabo de forma complementaria y en coordinación con las demás acciones de cooperación y formación financiadas con cargo al presupuesto comunitario.
In addition, programmes must be complementary, or create synergies, with other national or regional programmes, in order to avoid duplication of action or contradictory messages.
Adicionalmente, éstos deben ser complementarios o presentar sinergias con otros programas de carácter nacional o regional, con el propósito de evitar duplicidades de actuación o mensajes contradictorios.
The establishment and operation of the framework programme will be complementary to other initiatives and bodies set up within the context of common migration, asylum and external border policy.
El establecimiento y el funcionamiento del Programa marco serán complementarios de otras iniciativas y órganos creados en el contexto de la política común de migración, asilo y fronteras exteriores.
Complementary work programmes would support the theme of partnership for development as highlighted at the recent UNCTAD conference.
La adopción de programas de trabajo complementarios realzaría el tema del desarrollo como empresa común, que se había puesto de relieve en la Conferencia de la UNCTAD recientemente celebrada.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6091. Exact: 2. Verstreken tijd: 160 ms.
