Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Programmes introduced
Vertaling van "Programmes introduced" in Spaans
programas introducidos
programas adoptados
programas puestos en marcha
Programas presentó
The programmes introduced prior to the Real Plan were generally based on high levels of intervention in the economy, in the form of price or wage freezes, while the fundamental question of structural reform was relegated to a position of lesser importance.
Los programas introducidos antes del Plan Real se basaban generalmente en una gran intervención en la economía, mediante la congelación de precios o salarios, mientras que la cuestión fundamental de la reforma estructural quedaba relegada a segundo plano.
In the training programmes offered by MES, an important place is given to the new methodologies and familiarization with the new programmes introduced in pre-university education.
En los programas de formación que imparte el Ministerio de Educación y Ciencia se otorga particular importancia a las nuevas metodologías y a la familiarización con los programas introducidos recientemente en la enseñanza preuniversitaria.
The report refers to a number of programmes introduced to improve the situation of women in the labour market (paras. 138-142).
En el informe se mencionan varios programas adoptados para mejorar la situación de las mujeres en el mercado laboral (párrs. 140 a 144).
The policies and programmes introduced by Spain were in line with European Union guidelines.
Las políticas y programas adoptados por España se inscriben en el marco de las orientaciones de la Unión Europea.
Guatemala's economy was the largest in Central America, yet poverty continued to be widespread and programmes introduced to address the problem had thus far proved ineffective.
La economía guatemalteca es la mayor de América Central, sin embargo la pobreza sigue siendo generalizada y los programas puestos en marcha para abordar este problema no han resultado eficaces hasta el momento.
The report refers to a number of programmes introduced to improve the situation of women in the labour market, strategic documents have been adopted in Slovenia such as the Active Employment Policy Measures Programme and the Human Resources Development Programme.
En el informe se mencionan varios programas adoptados para mejorar la situación de las mujeres en el mercado laboral, se han adoptado documentos estratégicos en el país, como el Programa de medidas de política activa de empleo y el Programa de desarrollo de recursos humanos.
Programmes introduced to prevent cervical cancer should initially prioritize high coverage in the primary target population of young adolescent girls.
Los programas para prevenir el cáncer de cuello uterino deberían priorizar inicialmente el logro de una alta cobertura en la población objetivo principal compuesta de niñas adolescentes jóvenes.
As mentioned in the preceding paragraph, the proposed budget for 2005 includes the estimated remaining balances of the Supplementary Programmes introduced in 2004.
The Director of Programmes introduced the recommendation for the allocation of an additional $340,230,086 in regular resources for 47 previously approved country programmes.
El Director de Programas presentó la recomendación de que se asignaran 340.230.086 dólares adicionales con cargo a los recursos ordinarios para 47 programas por países ya aprobados.
The estimated remaining balances of the Supplementary Programmes introduced in 2004 are absorbed in the proposed budget for 2005.
En el presupuesto propuesto para 2005 se han absorbido los saldos sin utilizar cálculos de los programas suplementarios introducidos en 2004.
The High-level Committee on Programmes introduced new rules of procedure in July 2008, including guidelines on documentation management.
El Comité de Alto Nivel sobre Programas ha introducido nuevos reglamentos en julio de 2008 que incluyen directrices sobre la gestión de la documentación.
Resolution No. 1.312/2008 of 1 December 2008 approved the regulations for the "Oil Plus" and "Refining Plus" Programmes introduced by Decree No. 2.014/2008 of 25 November 2008.
The Director of Programmes introduced the recommendation (E/ICEF/2009/P/L.), which was approved by the Executive Board in decision 2009/12 (see annex).
El Director de Programas presentó la recomendación (E/ICEF/2009/P/L.), que la Junta Ejecutiva aprobó en su decisión 2009/12 (véase el anexo).
Synoniemen voor Programmes introduced in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 101. Exact: 101. Verstreken tijd: 61 ms.
