Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Programmes such
Vertaling van "Programmes such" in Spaans
Programmes such as Samurdhi, Janasaviya, Suvasaviya, the food stamp scheme, the public assistance scheme and other welfare schemes will be targeted to the needy (very poor, handicapped, etc.).
Los programas tales como los programas Samurdhi, Janasaviya, Suvasaviya, el plan de bonos alimentarios, el plan de asistencia pública y otros planes de asistencia social se destinarán a los necesitados (los muy pobres, los discapacitados, etc...
Programmes such as the panel discussion on the topic of compulsory jurisdiction held during this week's International Law Week meeting of legal advisers of Member States are also steps in the right direction.
Los programas tales como la mesa redonda sobre el tema de la jurisdicción obligatoria celebrada esta semana en la reunión de asesores jurídicos de los Estados Miembros en el marco de la Semana del Derecho Internacional también son pasos en la dirección correcta.
Programmes such as the ones undertaken by Pakistan were also essential in furthering the goal of sea turtle protection.
Programas tales como los llevados a cabo por el Pakistán eran también fundamentales para cumplir el objetivo de proteger a las tortugas marinas.
Programmes such as the Production Credit for Rural Women (PCRW) provide skills and credit opportunities to women of disadvantaged families.
Programas tales como el de créditos para la producción en beneficio de la mujer rural proporcionan conocimientos prácticos y oportunidades de crédito a las mujeres de familias desventajadas.
Programmes such as eTen59 or the new IDABC60 programme may also play a role in supporting e-Health applications and health information networks.
Programas tales como eTen59 o el nuevo programa IDABC60 pueden también contribuir a apoyar las aplicaciones de salud electrónica y las redes de información sanitaria.
Programmes such as the Import Regime for Used Production Lines make benefits conditional on the purchase of domestic products.
Programas tales como el Régimen de Importación de líneas de producción usadas condicionan los beneficios otorgados a la adquisición de productos nacionales.
Programmes such as training in the national language had been undertaken in order to facilitate reintegration.
Para facilitar su reinserción, se han puesto en marcha programas como el de la enseñanza del idioma nacional.
Programmes such as these, when rooted in respect and concern, provide a solid foundation for peace among nations.
Cuando programas como éste tienen su raíz en el respeto e interés, constituyen una base sólida de paz entre las naciones.
Programmes such as this also help encourage women to return to work and continue to be well-represented across all levels.
Programas como éste también ayudan a que las mujeres vuelvan a trabajar y sigan teniendo una presencia destacada en todos los niveles.
Programmes such as rural electrification and housing have already had an impact towards the inclusion of rural women in economic and social development.
Programas como los de electrificación rural y vivienda están dando buenos resultados en lo que respecta a la inclusión de las mujeres de las zonas rurales en el desarrollo económico y social.
Programmes such as those for family reunification and the adoption of orphans and the strengthening of community coping mechanisms through the provision of micro-credits have been some of the remarkable endeavours.
Algunas de las iniciativas destacadas han sido programas como los destinados a la reunificación familiar y a la adopción de huérfanos y el fortalecimiento de los mecanismos comunitarios de solución de problemas mediante la concesión de microcréditos.
Programmes such as seminars and workshops are organised according to the age, theme and group of the children to provide the opportunity to express their views on matters affecting them.
Se organizan programas, tales como seminarios y talleres, según la edad, tema y grupo de niños de que se trate, a fin de que éstos puedan expresar su punto de vista sobre las cuestiones que los afectan.
Programmes such as microfinance have shown that women will not only help their families with food, clothing and housing, but they will save money and help to build the economy.
Algunos programas, como los de microfinanciación, han mostrado que las mujeres no sólo ayudan a sus familias con alimentos, vestimenta y vivienda, sino que también ahorran dinero y ayudan a construir la economía.
Synoniemen voor Programmes such in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1635. Exact: 1635. Verstreken tijd: 102 ms.
