Examples with "Programs that probe" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programs that probe the system like GNU configure may get confused by this (or if they don't, they may stress fakeroot so much that fakeroot itself becomes confused).
Los programas que prueban el sistema, como GNU configure, pueden verse confundidos por esto (o si no lo hacen, llevarán a fakeroot tan al límite que será este el que se confunda).
Our space programs have sent probes to the outer edges of our solar system - and beyond - with messages to potential civilizations.
Nuestros programas espaciales han enviado sondas a los bordes exteriores de nuestro sistema solar - y más allá de él - con mensajes a las potenciales civilizaciones.
Data, did you take this image and program the probe to send it back to us?
Data... ¿Sacó esa imagen de la biblioteca y programó la sonda para enviárnosla?
The installation program then probes your system and attempts to identify your CD-ROM drive.
El programa de instalación revisa el sistema e intenta identificar su dispositivo de CD-ROM.
In tough economic times, our exploratory science programs - from space probes to the LHC - are first to suffer budget cuts.
En tiempos económicos adversos los programas de exploración científica -desde sondas espaciales al Gran Colisionador de Hadrones- son lo primero que sufre cortes presupuestarios.
Although, the installation program probes to determine the best video card for your system, you can choose another video card if needed.
Si bien, el programa de instalación determina la mejor tarjeta vídeo para su sistema, puede elegir otra tarjeta vídeo, si lo considera necesario.
The strategy followed by these programs leads us to probe the way tourism is related with society, with special emphasis on the fields of Sociology, Anthropology, and Philosophy.
La estrategia de los diversos programas nos lleva a profundizar las cuestiones del turismo en su relación con la sociedad, con particular importancia de los campos de la sociología, la antropología y la filosofía.
Obviously, it's not that there's someone looking into people's conversations-that's called espionage-but computer programs can probe into the topics people are talking about, at what time, with whom, from where, etc.
Obviamente, no es que haya alguien mirando las conversaciones -eso se llama espionaje-, sino que programas informáticos pueden sondear de qué habla la gente, en qué horarios, con quiénes, desde dónde, etc.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.