Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Progress continued
Vertaling van "Progress continued" in Spaans
continuaron los progresos
progreso continuó
progresos seguían
seguido avanzando
continuó el progreso
progreso continúa
progreso siguió
siguió progresando
continuó progresando
continuó avanzando
progresos continuaron
Se siguió avanzando
At the same time, progress continued in the disarmament, demobilization and reintegration of former combatants and increasing numbers of refugees returned from neighbouring countries.
Al mismo tiempo, continuaron los progresos en relación con el desarme, la desmovilización y la reintegración de antiguos combatientes, y regresaron cada vez más refugiados de los países vecinos.
During the period under review, important progress continued to be made towards restoring constitutional order, in accordance with the Transition Charter provisions and calendar.
Durante el período que se examina, continuaron los progresos hacia el restablecimiento del orden constitucional con arreglo a las disposiciones de la Carta de Transición y al calendario.
Progress continued with the launch of a network of universities, research centres and technical institutions to provide practical solutions for major sustainable development challenges laid out in the Rio+20 agreement.
El progreso continuó con la creación de una red de universidades, centros de investigación e instituciones técnicas para brindar soluciones prácticas a los principales desafíos del desarrollo sostenible establecidos en el acuerdo de Río+20.
Progress continued on the environmental aspects of the Project, including completion of comprehensive baseline studies, project site fieldwork and document preparation in support of the feasibility study.
El progreso continuó en los aspectos medioambientales del Proyecto, incluyendo la culminación de estudios completos de líneas base, trabajos de campo en el lugar del proyecto y la preparación de documentación que respalda a los estudios de factibilidad.
Progress continued to be slow or stagnant, however, on other aspects of the nuclear disarmament process.
No obstante, los progresos seguían siendo lentos, o incluso la situación está estancada, con respecto a otros aspectos del proceso de desarme nuclear.
Progress continued to be made with regards to the integrity of financial data and improving client services, including the processing of payments.
Continuaron los progresos respecto a la integridad de los datos financieros y la mejora de los servicios a los clientes, incluida la tramitación de los pagos.
Progress continued in the implementation of the military agreements between MINURSO and the two parties on the marking and disposal of mines and unexploded ordnance and the related exchange of information.
Continuaron los progresos en la aplicación de los acuerdos militares entre la MINURSO y las dos partes en cuanto a la señalización y retirada de minas y otros artefactos sin explotar y el intercambio de información conexo.
Progress continued towards achieving the benchmarks of the medium-term strategy (see S/2009/72, para. 47) relating to a culture of democratic governance and dialogue.
Continuaron los progresos hacia el logro de los parámetros establecidos en la estrategia de mediano plazo (véase S/2009/72, párr. 47) relacionados con una cultura de gobernanza y diálogo democráticos.
Progress continued on the implementation of the Afghanistan Peace and Reintegration Programme with the technical support of the United Nations Development Programme (UNDP).
Continuaron los progresos en la aplicación del Programa Afgano de Paz y Reintegración, con el apoyo técnico del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD).
The progress continued and we found ourselves with these small devices on our hands, called smartphones, which provides us the best of both worlds.
Pero el progreso continuó, y a día de hoy nos encontramos con estos pequeños dispositivos en nuestras manos, llamados smartphones, los que nos ofrecen lo mejor de ambos mundos.
Progress continued in the area of governance at the central level.
Se han seguido realizando progresos en el ámbito de la gobernanza a nivel central.
Progress continued, but both could see that its rate was decreasing.
El progreso continuaba, pero ambos podían ver que su velocidad iba en disminución.
Progress continued in the security sector.
En el sector de la seguridad continuaron registrándose progresos.
Synoniemen voor Progress continued in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 128. Exact: 128. Verstreken tijd: 75 ms.
