Examples with "progreso continuaba" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Un portavoz de OIAG dijo que la junta continuaba en progreso, pero declinó hacer más comentarios.
An OIAG spokesman said the board meeting was still in progress but declined further comment.
A medida que continuaba haciendo progresos con mi condición, organicé mi acercamiento a un sistema que podía enseñar a los clientes y cambié mi enfoque profesional a la hipnoterapia.
As I continued to make progress with my condition, I organized my approach into a system that I could teach to clients and shifted my professional focus to hypnotherapy.
Los Ministros vieron con agrado que continuaba el progreso de lo relativo a la iniciativa sobre el gas natural y a las prácticas óptimas para productores independientes de energía eléctrica, que son iniciativas útiles para el fortalecimiento del mercado en el sector de la energía.
Ministers welcomed continued progress on the Natural Gas Initiative and the Best Practices for Independent Power Producers as useful strengthening markets initiatives in the energy sector.
Un portavoz de OIAG dijo que la junta continuaba en progreso, pero declinó hacer más comentarios.
A spokesman for America Movil said the company had no comment for the time being. Dominant Share
Continuaba el progreso en la reforma de los métodos de trabajo, comentó una participante, quien alabó la labor de los últimos presidentes del Grupo de Trabajo Oficioso sobre Documentación y Otras Cuestiones de Procedimiento.
Progress on working methods reform continued to be made, commented a discussant, who praised the work of the last several Chairs of the Informal Working Group on Documentation and Other Procedural Questions.
En el informe de noviembre de 2000 constataba que, en líneas generales, Hungría se había adaptado al acervo y continuaba realizando progresos, especialmente en lo que se refería a la mejora del nivel de la enseñanza y la formación.
The November 2000 Report ascertained that, as a general rule, Hungary had adopted the acquis and was continuing to make progress, notably as regards improving training and education.
A medida que el obstaculizador continuaba bloqueando el progreso, los demás en la sala se volvían cada vez más impacientes.
As the stonewaller continued to block progress, others in the room grew increasingly impatient.
Mientras este proceso continuaba, una red más grande de familias aliadas sentaban las bases para su progreso colectivo, económico, cultural y político.
As this process continued, an ever-enlarging network of allied families laid the foundations for their collective economic, cultural, and political progress.
Continuaba estudiando porque me gustó el idioma y me gustó ver el progreso que tenía, pero nunca pensé que iba a enseñar esta clase.
I stuck with it because I really liked it, and I enjoyed seeing gradual improvements, but I never thought I'd be teaching this class now and living in Mexico.
Para concluir, la representante dijo que el Gobierno había puesto en marcha los principales elementos estructurales y que se estaban realizando progresos en la eliminación de los obstáculos institucionales y culturales permanentes a los que continuaba enfrentándose la mujer.
In conclusion, the representative noted that the Government had put in place the main structural elements and that progress was being made in addressing the continuing institutional and cultural obstacles that women continued to face.
Su delegación continuaba teniendo una actitud abierta con respecto a los enfoques, siempre que el Grupo de Trabajo siguiera salvaguardando los progresos realizados hasta el momento y basándose en ellos para seguir adelante.
Her delegation remained open on approaches, as long as the Working Party continued to preserve and build-upon the progress made thus far.
El sector de la aviación civil continuaba dependiendo de los halones, había hecho pocos progresos para adoptar alternativas de los halones en los nuevos diseños de fuselaje y carecía de una estrategia para aplicar alternativas.
The civil aviation sector continued to rely on halons, had made little progress in adopting halon alternatives in new airframe designs and lacked a strategy for implementing alternatives.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
