Progress with such complexity occurs only when all components of the triad are in place.
El progreso con dicha complejidad solo ocurre cuando todos los componentes de la triada se encuentran en su lugar.
Progress with Scrum is already extremely exciting and we are seeing results that our customers are very happy with.
El progreso con Scrum ya es extremadamente emocionante y ya estamos viendo resultados de que nuestros clientes están encantados con él.
Progress with respect to environmental sustainability had been particularly fragmented and required a renewed commitment to sustainable development.
El progreso en materia de sostenibilidad ambiental ha sido particularmente fragmentado y precisa un renovado compromiso de alcanzar el desarrollo sostenible.
Progress with affirmative action (question 5) had been slow.
El progreso en materia de acción afirmativa (pregunta 5) ha sido lento.
Progress with economic reform has often been slow, and the economic outlook is discouraging.
El avance en las reformas económicas con frecuencia se ha mostrado lento y las perspectivas económicas son desalentadoras.
Progress with antimatter experiments at CERN has been accelerating in recent years.
El avance en los experimentos de antimateria del CERN se ha acelerado en los últimos años.
Progress with the core issues on our agenda is disappointingly limited.
Es decepcionante que se hayan hecho tan pocos progresos en los temas fundamentales de nuestro programa.
Progress with the organisation and streamlining of youth care services
Progresos en la organización y racionalización de los servicios asistencia a los jóvenes
Progress with respect to the simplification and harmonization of procedures had been slow and laborious.
Los progresos en la simplificación y armonización de los procedimientos han sido lentos y laboriosos.
Progress with making the existing rules work more effectively has been recorded but with less comprehensive success.
Se señalan avances en el aumento de la eficacia de las normativas vigentes, aunque con menos éxito en general.
Progress with the restitution and protection of lands and water
Avance en la restitución y protección de tierras y aguas
Progress with data collection and their use in measuring results
Avances en la reunión de datos y su uso en la medición de resultados
Progress with respect to expected results should be monitored on the basis of clear, transparent and, where appropriate, measurable indicators.
El seguimiento de los progresos con respecto a los resultados esperados deberá realizarse sobre la base de indicadores claros, transparentes y, en su caso, mensurables.