Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Protocol codifies
Examples with "Protocol codifies" and their translation in Spaans
Article 3 of the Protocol codifies the well established international practice that each sovereign State carries primary responsibility for marking and clearing, removing or destroying ERW within the territory under its control.
El artículo 3 del Protocolo codifica la práctica internacional establecida de que cada Estado soberano es el principal responsable de la señalización y la limpieza, remoción o destrucción de los REG que se encuentren en el territorio sobre el que ejerza control.
Andere resultaten
Formulate and codify protocols to address computer incidents, leading to global policies on information security.
Definir y estructurar los protocolos de atención a incidentes informáticos, generando políticas globales sobre la seguridad de la información.
The first Protocol also codifies another fundamental principle, namely the prohibition of retaining cultural property as war reparations.
El Primer Protocolo codifica también otro principio fundamental, el de la prohibición de retener bienes culturales como reparación de guerra.
The Protocol also codifies certain customary principles such as the prohibition of indiscriminate attacks, and the prohibition of direct attacks against civilians.
The four Geneva Conventions and Protocol I codify a significant range of acts and situations which demonstrate that violations can be classified both as war crimes and crimes against humanity.
Article 54 of Additional Protocol I and article 14 of Additional Protocol II codify this rule which is also deemed to be of customary nature.
Codify our commitment to the Refugee protocol prohibiting the criminal punishment of those seeking protection from persecution.
También codifica nuestro compromiso con el protocolo de Refugiados que prohíbe el castigo penal de quienes buscan protección contra la persecución.
Additional protocols must be drafted to codify international means, binding on States, for achieving social justice for this group.
Habrá que redactar protocolos adicionales que codifiquen una serie de medidas internacionales, vinculantes para los Estados, a fin de asegurar la justicia social para ese sector de la población.
Nigeria believes that the way forward is for States to adopt, ratify and/or codify in national laws the various conventions and protocols on the law of armed conflict and to ensure the implementation of the provisions of those instruments.
Nigeria cree que para avanzar los Estados deben aprobar, ratificar, y/o codificar en las leyes nacionales los diversos convenios y protocolos sobre el derecho relativo a los conflictos armados y garantizar la aplicación de las disposiciones de esos instrumentos.
In addition, efforts to codify procedures to deal with States which still resorted to the use of force had borne fruit in the two additional Protocols.
Además, los esfuerzos realizados para codificar procedimientos aplicables a los Estados que aún recurran al uso de la fuerza han plasmado en los dos Protocolos Adicionales.
The Protocol on the application of the principles of subsidiarity and proportionality codifies the guidelines adopted by the Edinburgh European Council and gives them force in law.
El "Protocolo sobre la aplicación de los principios de subsidiariedad y proporcionalidad" codifica las líneas directrices definidas por el Consejo Europeo de Edimburgo, y les atribuye una eficacia jurídica.
There may be a need to codify and define some rights more effectively and to remedy shortcomings in present laws in order to bring them into line with the Protocol.
Quizás exista la necesidad de codificar jurídicamente algunos derechos y concretarlos para garantizar su realización de forma más efectiva y para poner fin a algunas lagunas en las actuales leyes y adecuarlas a las disposiciones del Protocolo.
These encryption techniques codify the information sent through the internet by means of a communication protocol named SSL (Secure Socket Layers).
Estas técnicas criptográficas consisten en cifrar los datos que se envían a través de internet mediante un protocolo de comunicación denominado SSL (Secure Socket Layers).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Protocol codifies in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 1. Verstreken tijd: 122 ms.
