They inserted a dash to create a dramatic pause in their dialogue.
Insertaron una raya para crear una pausa dramática en su diálogo.
After a long pause, he finally unleashed a brilliant comeback.
Después de una larga pausa, finalmente soltó una réplica brillante.
After the question, a pregnant pause created an atmosphere thick with anticipation.
Después de la pregunta, un silencio cargado creó una atmósfera llena de anticipación.
In poetry, a full stop can create a dramatic pause or effect.
En la poesía, un punto puede crear una pausa dramática o efecto.
The misunderstanding discomforted both parties, leading to an awkward pause.
El malentendido incomodó a ambas partes, llevando a una pausa embarazosa.
After a brief pause, she continued her speech confidently.
Tras una breve pausa, continuó su discurso con confianza.
The yellow light signaled the end of speeding, ushering in a pause.
La luz amarilla indicó el fin de la velocidad, dando paso a una pausa.
After a quick pause, she decided to climb the ladder again.
Después de una breve pausa, decidió subir la escalera de nuevo.
The fighters would clinch, creating a temporary pause in the action.
Los luchadores se agarraban, creando una pausa temporal en la acción.
During the split-second pause, everyone held their breath in anticipation.
Durante el instante de pausa, todos contuvieron la respiración con anticipación.
Halftime served as a brief pause in the intensity of the game.
El descanso sirvió como una breve pausa en la intensidad del juego.
A cooling pause in the conversation allowed them to collect their thoughts.
Una pausa tranquilizadora en la conversación les permitió ordenar sus ideas.
After a brief pause, she would slip back into her routine.
Tras una breve pausa, volvía a sumergirse en su rutina.