The results of these screening exercises will be integrated in the rolling programme.
Implementation of the rolling programme is by and large on schedule.
La aplicación del programa permanente se efectúa, en gran medida, de conformidad con el calendario previsto.
A summary list of the subjects in the 1985-1988 Rolling Programme is set out in table A.
En el cuadro A se ofrece una lista resumida de los temas incluidos en el programa continuo de 1985-1988.
Furthermore, the European Council calls on the Commission to broaden its Rolling Programme of Simplification in consultation with all parties concerned, and invites the Member States to pursue comparable simplification activities at national level.
Además, el Consejo Europeo solicita a la Comisión que amplíe su programa continuo de simplificación en consulta con todas las partes interesadas, e invita a los Estados miembros a que continúen actividades comparables de simplificación a nivel nacional.
These priorities are consistent with the rolling programme prepared by three consecutive presidencies together.
Tales prioridades son coherentes con el programa continuado elaborado conjuntamente por las tres Presidencias consecutivas.
This proposal is foreseen in the Simplification Rolling Programme for adoption by the Commission in 200815.
Esta propuesta se incluye en el Programa Permanente de Simplificación cuya adopción por la Comisión se prevé para 200815.
Sharpen your trading edge with our rolling programme of free trading webinars.
Agudice su ventaja comercial con nuestro programa continuo de seminarios web de trading gratuitos.
We use central governance and run a rolling programme of initiatives to drive progress.
Implementamos una gestión central y un programa continuo de iniciativas para impulsar el progreso.
A rolling programme anchored in stakeholders' practical experience
Un programa permanente ligado a la experiencia práctica de las partes interesadas
The above mentioned priorities should translate into concrete projects and lead to the establishment of a rolling programme.
Las prioridades mencionadas en los apartados anteriores deben traducirse en proyectos concretos y conducir a la elaboración de un programa permanente.
As noted previously, the strategic capital review is intended to be a rolling programme, updated continuously.
Como se ha señalado anteriormente, el examen estratégico de la infraestructura aspira a ser un programa continuo que se vaya actualizando.
This report also shows that the Commission is effectively delivering on its commitments under the rolling programme.
El presente informe también muestra que la Comisión está efectivamente cumpliendo sus compromisos en el marco del programa permanente.
In this way, the Luxembourg process is a rolling programme of yearly planning, monitoring, examination and re-adjustment.
En este sentido, el proceso de Luxemburgo actúa como un programa permanente de planificación, seguimiento, evaluación y reajuste anuales.