Examples with "SARD programme of" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It was noted that the project on SARD in mountain regions, initiated this year, could also contribute effectively to the SARD programme of work.
Se observó que el proyecto relativo a la ADRS en las regiones montañosas, iniciado en 2005, podría contribuir también de modo eficaz al programa de trabajo sobre la ADRS.
Andere resultaten
It stressed that FAO should give high priority and commit the necessary resources to SARD within the current programme of work and put a strong emphasis on efficient coordination.
Además subrayó que la FAO debería conceder gran prioridad a la ADRS y destinar los recursos necesarios a esa cuestión en el marco del programa de trabajo en vigor, así como hacer gran hincapié en una coordinación eficaz.
The approach set out in Table 1 for broadening the original SARD Programme Areas of Chapter 14, Agenda 21 to incorporate additional rural development issues, other emerging issues and MDGs.
Planteamiento expuesto en el Cuadro 1 para ampliar las áreas de programas originales relativas a la ADRS del Capítulo 14 del Programa 21 con el fin de incorporar nuevas cuestiones de desarrollo rural, otras cuestiones incipientes y los ODM.
There is also a need for greater involvement of local communities and non-governmental organizations in formulating and implementing SARD programmes.
También es necesaria una mayor participación de las comunidades locales y de las organizaciones no gubernamentales en la formulación y ejecución de los programas de desarrollo agrícola y rural sostenible.
The Council supported the three Sustainable Agriculture and Rural Development (SARD) programme thrusts and highlighted SARD as an FAO priority that should be mainstreamed throughout its programme of work.
El Consejo apoyó los tres FAO de este ámbito, que debería estar integrado en todo su programa de trabajo.
An inventory of programme entities associated with the three SARD programme thrusts has been drawn up, based on the Medium Term Plan (MTP) for 2006-2011.
Se ha realizado un inventario de las entidades programáticas asociadas con los tres enfoques programáticos, tomando como base el Plan a Plazo Medio (PPM) 2006-2011.
Emerging issues for SARD that have been identified by the FAO Secretariat since 2001, together with linked MDGs, are also included in the broadened SARD Programme Areas.
También se incluyen en las áreas de programas ampliadas cuestiones incipientes relacionadas con la ADRS que han sido señaladas por la Secretaría de la FAO desde 2001, junto con los ODM a los que están vinculadas.
Entity titles are paraphrased from those in the MTP for 2006-11; attribution of PEs to Broadened SARD Programme Areas is derived from the textual descriptions given in the MTP.
Los títulos de las entidades han sido tomados libremente de los que aparecen en el PPM para 2006-11; la atribución de entidades programáticas a áreas de programas ampliadas relacionadas con la ADRS se basa en las descripciones que se ofrecen en el PPM.
Main priorities/challenges, activities and programmes in SARD reported by region
agriculture and rural development (SARD) programme areas
programas de desarrollo agrícola y rural sostenible
An example of a SARD-related work programme based on this principle is the work on climate change and carbon sequestration implemented in several divisions of the Organization (AGA, AGL, ESA and FOR).
Las actividades relativas al cambio climático y a la absorción de carbono que han llevado a cabo diversas direcciones de la Organización (AGA, AGL, ESA y FOR) son ejemplos de un programa de trabajo relacionado con la ADRS y basado en ese principio.
It was noted that many more programme entities and SARD projects could have been included in the inventory of SARD-related programme entities and it was recommended to refine and complete it for COAG 2009.
Se observó que en el inventario de entidades programáticas relativas a la ADRS podrían haberse incluido muchas más entidades y proyectos sobre la cuestión y se recomendó que dicho inventario se refinara y completara para su presentación al Comité en su período de sesiones de 2009.
Slovakia has developed a Programme of Comprehensive Support to Small and Medium-Sized Enterprises which defines policies that identify State support and objectives related to SARD.
Eslovaquia ha elaborado un Programa de apoyo general a la pequeña y mediana empresa para definir las políticas que rigen el apoyo y los objetivos del Estado en materia de agricultura y desarrollo rural sostenibles.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.