Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
SAYING
Vertaling van "SAYING" in Spaans
Let's make true the SAYING TIME IS ART!
Vamos a hacer realidad el dicho de ¡EL TIEMPO ES ARTE!
WELL, THIS IS ME NOT HEARING A WORD YOU'RE SAYING.
Bueno, yo no voy a escuchar lo que me has dicho.
BUT I DON'T HAVE ANY RECOLLECTION OF SAYING THAT!
¡Pero no tengo ni idea de haberle dicho eso!
I DON'T RECALL EVER SAYING TIM McMANUS WAS DREAMY.
No recuerdo haber dicho que Tim McManus era un sueño.
She writes and SHOWS things instead of simply SAYING them, allowing the reader to realize things on his/her own.
Escribe y MUESTRA las cosas en vez de contarles, permitiendo que el lector sienta todo por su cuenta.
She followed with, I AM NEVER SAYING that I'm afraid I've said too much.
Ella siguió con, NUNCA ESTOY DICIENDO que tengo miedo de que me he dicho demasiado.
SAYING (in a voice like thunder-NIV),
DICIENDO (en una voz como el trueno en NVI),
WELL, THEN I'll STOP SAYING IT.
Bien, entonces dejaré de decirlo.
I'M SAYING... I'll TAKE A BOX OF THIN MINTS, SWEETIE.
Digo que... me llevaré una caja de galletas de menta, cariñito.
Various: IT'S HARDER THAN I THOUGHT... SAYING GOODBYE.
Es más duro de lo que yo pensaba... el decir adiós.
I'M SAYING I'll BE BACK IN A COUPLE OF MINUTES.
Digo que volveré en un par de minutos.
WELL, I WOULD SAY TO THEM WHAT I AM SAYING TO YOU.
A ellos les diría lo mismo que le estoy diciendo a usted.
Man: WELL, LIKE I WAS SAYING, GROUNDHOG SAW HIS SHADOW.
Como le decía, la marmota vio su propia sombra.
Uitdrukkingen met SAYING: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! it's just a saying exp.
es solo un dicho
"Don't be offended, it's just a saying."
go without saying v.
no necesitar explicación
"It goes without saying that honesty is the best policy."
! it goes without saying exp.
ni que decir tiene
"It goes without saying that you must arrive on time."
saying goes exp.
como dice el dicho
"As the saying goes, practice makes perfect."
that goes without saying exp.
ni que decir tiene
"That goes without saying, but I’ll still remind everyone to be careful."
! that's not saying much exp.
eso no es gran cosa
"She can cook, but that's not saying much."
! that's saying something exp.
eso es mucho decir
"He finished the marathon in under three hours, and that's saying something."
! that's actually saying something exp.
eso realmente dice algo
"Winning the award twice, that's actually saying something."
! as the saying goes exp.
como dice el dicho
"As the saying goes, actions speak louder than words."
! go as far as saying v.
llegar a decir · atreverse a decir
"She went as far as saying he was incompetent."
! just saying exp.
solo digo
"I think your outfit is odd, just saying."
! that's definitely saying something exp.
eso realmente es decir algo
"Winning against them is hard, so that's definitely saying something."
! that's saying a lot exp.
eso es mucho decir
"He finished the marathon in two hours, and that's saying a lot."
there's no saying exp.
no se puede saber
"There's no saying what will happen next."
! as I was saying exp.
como decía · como iba diciendo
"As I was saying, the meeting is at 3 PM."
! if you don't mind me saying exp.
si me permites decirlo
"If you don't mind me saying, I think you should try a different approach."
old saying n.
proverbio viejo · dicho antiguo
"There's an old saying that actions speak louder than words."
without saying a word adv.
sin decir una palabra
"She left the room without saying a word."
! you were saying exp.
¿en qué estabas? · usted decía
"You were saying something about your trip."
as the old saying goes exp.
como dice el dicho
"As the old saying goes, actions speak louder than words."
Synoniemen voor SAYING in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
just saying
+10k
goes without saying
+10k
you were saying
+10k
old saying
+10k
as i was saying
+10k
as the saying goes
+10k
Resultaten: 254366. Exact: 254366. Verstreken tijd: 122 ms.
