I'm not so sure your lieutenant would agree, Sergeant.
No estoy seguro de que su teniente esté de acuerdo, sargento.
So, Sergeant... I saw you talking to that chap.
Así pues, sargento, le he visto hablando con ese chico.
You see, Sergeant, that's why when my boy...
Ya lo ve, Sargento, es por eso que mi hijo...
Sergeant, take this man... and give him some clothes.
Sargento, llévese a este hombre... y dele algo de ropa.
Sergeant, he touches you again, I'll handle it.
Sargento, si él lo toca de nuevo, yo me encargaré.
I don't know where the Sergeant is going with this.
Saben, no veo a donde el Sargento quiere llegar con esto.
The Sergeant mentioned the area is full of abandoned mine shafts.
El sargento mencionó que la zona estaba llena de pozos de minas.
The Sergeant's hands dangled between his knees, his head lowered.
Las manos del sargento colgaban entre sus rodillas, la cabeza gacha.
Comes a time for every soldier to sheathe his sword, Sergeant.
A todo soldado le llega la hora de enfundar su espada, Sargento.
Think about your career, Sergeant the promotion you were just offered.
Piense en su carrera, sargento la promoción que le acaban de ofrecer.
Nevertheless, Sergeant, no-one should vanish and not provoke concern.
Sin embargo, sargento, nadie puede desaparecer y no provocar preocupación.
Don't get excited, Sergeant, you'll start a war.
No se excite sargento, que usted va a empezar una guerra.
The Sergeant is my friend. we fought together in the war.
El Sargento es mi amigo, hemos luchado juntos en la guerra.