Examples with "Sets performance" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
(A.) Sets performance standards to control the most harmful emissions of power plants.
(A.) Establece estándares de opera-ciones para controlar las dañinas emisiones de las plantas generadoras de energía.
It requires a number of proprietary tests that are not included in current industry standards and sets performance criteria at a level that exceeds many current standards.
Se requiere un número de pruebas de propiedad que no están incluidos en los estándares actuales de la industria y establece los criterios de rendimiento a un nivel que supera muchas de las normas actuales.
This final rule also sets performance standards for seat belts voluntarily installed on school buses with a GVWR greater than 4,536 kilograms (10,000 pounds) ("large school buses").
Asimismo, la Norma definitiva establece las reglas de rendimiento para los cinturones de seguridad instalados voluntariamente en los autobuses escolares de peso nominal bruto superior a 4.536 kg (10.000 libras) ("autobuses escolares grandes").
The "factor f" scheme sets performance requirements for firms to qualify for higher notional prices.
El Programa "factor f" establece requisitos que las empresas deben cumplir para tener derecho a aplicar precios indicativos más elevados.
Hybrid Systems R&D is overarching in that it sets performance targets for all vehicle technology areas and validates achievement of those targets in a systems context.
La I+D de sistemas híbridos es muy amplia en la medida en que fija objetivos respecto de los resultados para todas las esferas de tecnología de vehículos y confirma el logro de tales objetivos en el marco de un sistema.
The State sets performance targets for each company, and exercises its ownership through a company's general meeting.
El Estado establece objetivos de rendimiento para cada empresa y ejerce sus derechos de propiedad a través de las juntas generales de las empresas.
The Building Act 1991 also sets performance standards for new construction and safety and health standards for existing buildings.
La Ley de edificación de 1991 establece también normas de calidad para las nuevas construcciones y normas de seguridad e higiene para los edificios existentes.
The Act of 26 December 2007 on the financial structure of the State, promulgated with a view to ensuring results-based management, sets performance indicators for the administration.
Para garantizar una gestión basada en los resultados, el 26 de diciembre de 2007 se promulgó una Ley sobre el régimen financiero del Estado, que define los indicadores de desempeño correspondiente.
Delta sets performance record, sees strong holiday operation (Article)
Delta establece un nuevo récord de rendimiento con operaciones sólidas durante la temporada de fiestas (Article)
A three-way meeting between employee, line manager and Mercuri Urval consultant sets performance goals at the start of employment
Una reunión tripartita entre el empleado, su superior directo y el consultor de Mercuri Urval establecen los objetivos de rendimiento al comienzo de la contratación.
From our dynamic entry-level model to the ultra sporty S variant and the uprated GTS model or the Turbo, which sets performance standards in its vehicle class.
Desde nuestro dinámico modelo básico a la variante S especialmente deportiva, pasando por el potente modelo GTS, el eficiente corredor de fondo con motor diésel y el modelo Turbo, que marca pautas en materia de prestaciones en su clase de vehículo.
The proposed standard sets performance requirements based on research conducted by the National Institute of Standards and Technology ("NIST").
La norma propuesta establece prescripciones relativas a la calidad funcional sobre la base de los resultados de la investigación efectuada por el Instituto Nacional de Normas y Tecnología (NIST).
The National Operating Committee on Standards for Athletic Equipment sets performance and test standards for equipment.
El Comité Operativo Nacional de Estándares para Equipamiento Atlético establece los estándares para desempeño y pruebas del equipamiento.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.