Examples with "Shell's failure" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Shell's failure to ensure adequate action to prevent pollution and damage to human rights.
La ausencia de acciones adecuadas de Shell para prevenir la contaminación y los daños a los derechos humanos.
Shell's failure to promptly stop and clean up oil spills in Bodo has devastated the lives of tens of thousands of people.
La actitud de Shell al no detener de inmediato y limpiar los vertidos de petróleo en Bodo ha destrozado la vida de decenas de miles de personas.
King Okpabi, customary ruler of the Ogale community, expressed a widely-held frustration at Shell's failure to take responsibility for its actions
El rey Okpabi, gobernante tradicional de la comunidad de Ogale, expresó una frustración ampliamente compartida por el hecho de que Shell no haya asumido la responsabilidad de sus acciones
Meanwhile, Shell will be in court in London again tomorrow in an ongoing legal tussle with the Bodo community, from the Niger Delta, over Shell's failure to clean up the contamination of two massive spills in 2008.
Mientras, Shell volverá a comparecer mañana ante un tribunal de Londres con motivo de una disputa legal en curso con la comunidad Bodo, del delta del Níger, por el hecho de que Shell no haya limpiado la contaminación de dos vertidos masivos en 2008.
Failure to execute the shell is indistinguishable from the shell's failure to execute command, or an immediate exit of the command.
Un fallo al ejecutar el shell es indistinguible de un fallo del shell al ejecutar la orden, o una salida inmediata de la orden.
Andere resultaten
The report also revealed Shell's systemic failure to address oil spills going back many years.
El informe reveló también la sistemática inacción de Shell a la hora de abordar vertidos de petróleo que se remontan a hace muchos años.
The report also revealed Shell's systemic failure to address oil spills going back many years.
El informe también reveló que Shell evitó sistemáticamente responder a los derrames de petróleo ocurridos a lo largo de los años.
Perhaps the most notable example of this was Shell Oil's costly failure to commence test drilling in the Alaskan Arctic.
Tal vez el ejemplo más notable fue el fracaso de Shell oíl en el inicio de pruebas de perforaciones en el Ártico de Alaska.
An interactive shell returns failure if the file cannot be executed.
Un shell interactivo devuelve 'fallo' si el fichero no puede ejecutarse.
ndk-gdb: Better detection of adb shell failures and improved error messages.
ndk-gdb: Mejor detección de fallos en adb shell y mejora de los mensajes de error.
Failure indices for the composite shells failure criteria are calculated from the nodal stresses.
Los índices de fallo de los criterios de fallo de vaciados compuestos se calculan a partir de las tensiones nodales.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.