Examples with "Still... If this" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Still... if you're feeling confident, tell me the names of your coconspirators.
Sin embargo si te sientes segura, dime los nombres de tus cómplices.
Still... if it goes further - and I'd really love to- We run the risk of getting into a strong relationship.
Pero... si llegara a más realmente me encantaría Estamos exponiéndonos al gran peligro de iniciar una relación seria.
Still... if it goes further -and I'd really love to- We run the risk of getting into a strong relationship.
Y realmente me encantaría- Estamos poniéndonos en gran riesgo de una relación seria.
Still... if it goes further - and I'd really love to- We're putting ourselves at great risk of a serious relationship.
Pero... si se va más - y realmente me encantaría - Estamos poniéndonos en gran riesgo de una relación seria.
Still... If there ARE aliens at work in Pompeii, it's a good thing we stayed.
Así que... si hay alienígenas trabajando en Pompeya... sería bueno que nos quedemos.
Now I've never treated brothers before, but still... if you step into my office, I'm sure I can help you.
Ahora, nunca he tratado hermanos, pero aún... si usted ponen un pie en mi oficina, Estoy seguro de que les puedo ayudar.
But still... if we want to make it into that big of a problem, a mere suspicion or bringing up an issue won't work.
Pero aún así... si queremos hacer que esto aparezca como un gran asunto, la mera sospecha o rastro de que hay un problema no va a funcionar.
Still... if we approach the issue in a serious manner, research involving placebos provides critical information about how mind, body and culture contribute to heal.
Aún así... si abordamos la cuestión de manera seria, la investigación que involucra placebos provee información crítica acerca de cómo la mente, el cuerpo y la cultura contribuyen a sanar.
Still... If she sees herself, what a kind mirror I can become!
Incluso... al verse a sí misma, ¡qué bondadoso espejo puedo llegar a ser!
Still... if Hiroko's group had come back to Earth, it seemed possible the younger ones would have stayed behind.
Si Hiroko había decidido regresar a la Tierra, era muy probable que los más jóvenes no la hubieran acompañado.
Still... If all you do is worry about what you need to improve, you'll never get anywhere.
Quizás. Pero si dejo que eso me afecte, jamás conseguiré nada.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.