Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Subprogrammes is
Vertaling van "Subprogrammes is" in Spaans
subprogramas se
Accordingly, the responsibility for implementing some of the subprogrammes is spread over more than one division or branch.
En consecuencia, la responsabilidad de la aplicación de algunos de los subprogramas se extiende a más de una división o subdivisión.
The Department needs to ensure that the performance of its subprogrammes is measured against their specific responsibilities.
El Departamento debe asegurarse de que el desempeño de sus subprogramas se evalúe en relación con sus funciones específicas.
Each of the Subprogrammes is organised into one or more activities.
Cada uno de los Subprogramas se articula a través de una o varias actuaciones.
The current status of the two subprogrammes is described below.
A continuación se expone la marcha de los trabajos de los dos subprogramas.
The focus of advisory services in each of these subprogrammes is described below.
A continuación se describe el foco de atención de los servicios de asesoramiento en cada uno de esos subprogramas.
A brief description of the main modifications made under these subprogrammes is given hereunder.
A continuación se presenta una breve descripción de las principales modificaciones introducidas en estos subprogramas.
Furthermore, public knowledge of the messages entailed in each of the subprogrammes is examined.
Se examina además el conocimiento público de los mensajes que suponen cada uno de los subprogramas.
The allocation of those funds among subprogrammes is dependent upon the field of activity of the individual projects.
La distribución de esos fondos entre los subprogramas depende de la esfera de actividad de cada proyecto.
However, in its opinion, the basis for the number and grade levels of the proposed transfers between subprogrammes is not always obvious from the narratives.
Sin embargo, considera que en las descripciones no siempre se expresan claramente el número y las categorías de las transferencias entre subprogramas propuestas.
Interdependence with other subprogrammes is recognized, in particular with regard to the capacity of the ecosystem approach to build resilience, aid in adaptation to climate change and contribute to disaster risk reduction.
Se reconoce la interdependencia con los demás subprogramas, en particular respecto de la capacidad del enfoque basado en los ecosistemas para crear resiliencia, ayudar en la adaptación al cambio climático y contribuir a la reducción del riesgo de desastres.
Furthermore, since the cessation or reduction of activities at the level of programmes and subprogrammes is rare, resources are not released at that level either.
Además, ya que es poco frecuente que se dejen de ejecutar o se reduzcan actividades a nivel de programa y subprograma, tampoco se liberan recursos a ese nivel.
In response to that recommendation, monitoring arrangements that could allow better reporting on the activities implemented and assessment of the results achieved by each of the subprogrammes is being developed and presented on a dedicated website ().
En respuesta a esa recomendación, se están elaborando y presentando en un sitio web especial () arreglos de seguimiento que permiten una mejor presentación de informes sobre las actividades realizadas y la evaluación de los resultados obtenidos por cada uno de los subprogramas.
The staff time devoted to self-assessment and self-evaluation under all subprogrammes is estimated to be 94.3 work-months, including 78.3 work-months financed from the regular budget and 16 work-months financed from extrabudgetary resources.
El tiempo que el personal dedica a la autoevaluación en todos los subprogramas se estima en 94,3 meses de trabajo, incluidos 78,3 que se financiarán con cargo al presupuesto ordinario y 16 que se financiarán con cargo a los recursos extrapresupuestarios.
Synoniemen voor Subprogrammes is in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 37 ms.
