We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
subprogrammes are
subprograms are
Los programas y subprogramas se establecen para asegurar la buena ejecución de esos mandatos.
Programmes and subprogrammes are established to ensure the successful implementation of those mandates.
Si bien cada uno de los subprogramas del PNUMA se presenta por separado, los objetivos de la organización se alcanzarán garantizando que las sinergias entre los subprogramas se aprovechen de manera que se logre el mejor efecto posible.
While each of the UNEP subprogrammes is presented separately, the organization's objectives will be met by ensuring that the synergies between the subprogrammes are harnessed in a way that leverages the best possible impact.
Estos subprogramas se combinan para formar los programas más grandes.
En el interior de cada edificio los diversos subprogramas se sectorizarán en bloques dispuestos en relación de giro en torno al patio central y se relacionarán con este mediante al espacio circulatorio vidriado.
Inside each building various (every) subprograms are arranged in blocks of turn around the central courtyard and relate to this through the glazed circulation space.
En la mayoría de los casos, los consultores para los diversos subprogramas se solicitan para que hagan contribuciones a informes y estudios y aporten conocimientos especializados no disponibles en la CEPAL.
In the majority of cases, the consultants for the various subprogrammes are requested to provide inputs for reports and studies and specialized expertise not available at ECLAC.
En Ada, los subprogramas se dividen en dos categorías: procedimientos y funciones.
In Ada the subprograms are classified into two categories: procedures and functions.
Sin embargo los dos primeros subprogramas se hallan en un estado de aplicación suficientemente avanzado, mientras que los subprogramas 3 y 4 están en fase de realización.
However, the first two subprogrammes are quite well advanced. Subprogrammes 3 and 4 are in process of implementation.
IV. Los redespliegues propuestos entre subprogramas se describen detalladamente en los párrafos 9.82 y 9.87 del proyecto de presupuesto por programas (véase el cuadro IV. infra).
IV. Proposed redeployments between subprogrammes are described in detail in paragraphs 9.82 and 9.87 in the programme budget proposal (see table IV. below).
Los elementos más importantes que deben tener en cuenta esos subprogramas se describen en los Capítulos 3 y 4, respectivamente.
The main elements to be taken into account for those subprograms are described in Chapters 3 and 4, respectively.
Doce de esos subprogramas se ejecutan en Santiago y uno en cada una de las sedes subregionales de México, D.F y Puerto España.
Twelve of those subprogrammes are carried out at Santiago and one at each of the subregional headquarters at Mexico City and Port of Spain.
Cada uno de los Subprogramas se articula a través de una o varias actuaciones.
Each of the Subprogrammes is organised into one or more activities.
El número de subprogramas se ha reducido de ocho a cuatro.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
