Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
TOLD
Vertaling van "TOLD" in Spaans
No oo, what I have been TOLD is that it is false.
No oo, lo que me han dicho es que es falso.
I TOLD YOU I'll TAKE CARE OF IT LATER.
Le he dicho que me encargaré.
OKAY, I MAY HAVE TOLD HIM THIS ONE BEFORE.
Bien, puede que ya se lo haya contado antes.
Jack: FIVE MINUTES LONGER, AND I WOULD HAVE TOLD EVERYTHING.
Cinco minutos más y lo habría contado todo.
IF YOU TOLD HIM, TELL ME, AND I'll TRY TO DO WHAT I CAN.
Si lo has dicho, dímelo y trataré de hacer lo que pueda.
I'VE TOLD 'EM TILL I'M BLUE IN THE FACE...
Cierto. Les he dicho hasta estar azul de la cara...
IN FACT, I'VE BEEN TOLD I HAVE A PRETTY GOOD VOICE.
De hecho, me han dicho que tengo una voz bastante buena.
I'VE BEEN TOLD I'll BE FLYING THE PLANE WITH THE BOMB.
Me han dicho que pilotaré el avión con la bomba.
BUT l HAVEN'T EVEN TOLD YOU YOUR BACKSTORY.
Pero no te he dicho tus antecedentes.
I'VE ALREADY TOLD THE CREW WE'RE LEAVING TONIGHT.
Ya le he dicho a la tripulación que nos vamos esta noche.
MOMMY, I TOLD FENWICK HE COULD TAKE A SHOWER.
Mami, le he dicho a Fenwick que podía darse una ducha.
That's where we were TOLD he lived.
Ahí es donde nos dijeron que vivía.
I TOLD him not to run into the road!
"¡LE dije que no corriera hacia la calle!"
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met TOLD: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
all told exp.
en total
"All told, there were 50 participants in the event."
! get told off v.
ser regañado
"I might get told off if I miss the meeting again."
! told it like it is exp.
decir las cosas como son
"She told it like it is during the meeting."
a little bird told me exp.
un pajarito me contó
"A little bird told me you're getting a promotion."
! a little birdie told me exp.
un pajarito me contó
"A little birdie told me it's your birthday."
! truth be told exp.
a decir verdad
"Truth be told, I didn't like the movie."
my little finger told me exp.
me lo ha dicho un pajarito
""My little finger told me," she said, refusing to name her source."
! that's me told exp.
me han corregido
"After forgetting the meeting, he said, 'That's me told.'."
! do as you are told v.
hacer lo que te dicen
"You must do as you are told in class."
! do as you're told v.
hacer lo que te dicen
"You need to do as you're told in class."
! I told you so exp.
te lo dije
"When the car broke down, she said, 'I told you so.'"
told in confidence adj.
dicho en confianza
"The information was told in confidence and should not be disclosed."
! told you so exp.
te lo dije
"I told you so when it started raining."
greatest story ever told n.
mejor historia jamás contada
"The movie was hailed as the greatest story ever told."
! be told what to do v.
recibir órdenes · ser mandado
"I don't like to be told what to do."
twice-told adj.
repetido
"The twice-told tale lost its charm after several gatherings."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor TOLD in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
i told you not to
+10k
truth be told
+10k
told you so
+10k
i told you so
+10k
all told
+10k
do as you're told
5750
told off
2850
Resultaten: 445784. Exact: 445784. Verstreken tijd: 265 ms.
