Tests were repeated again and again in many different pathology labs.
Las pruebas se repitieron una y otra vez en diferentes laboratorios patológicos.
Tests must be carried out before applying the technique throughout the crop.
Hay que realizar pruebas antes de aplicar la técnica en todo el cultivo.
Tests will be done to rule out other causes of your symptoms.
Se realizan exámenes para descartar otras causas para los síntomas.
Tests to rule out other conditions with symptoms similar to asthma.
Exámenes para descartar otras afecciones con síntomas similares al asma.
Tests on humans shall not be performed for the purposes of this Regulation.
No se realizarán ensayos con seres humanos a efectos del presente Reglamento.
Tests start with general questions and then progress to more demanding tasks.
La prueba comienza con preguntas generales y luego avanza a tareas más exigentes.
Tests are also done to find out the grade of the tumor.
Las pruebas también se realizan para conocer el grado del tumor.
You can launch Tests before, during and after a training.
Puede iniciar pruebas antes, durante y después de los cursos.
Tests of the metalwork systems in the approved and calibrated bench testing.
Pruebas de los sistemas en banco de ensayo homologado y calibrado.
Tests are available that measure the amount of cresols in the urine.
Hay pruebas disponibles para medir la cantidad de cresoles en la orina.
Tests indicate reductions in vertebrate populations where these ants are extremely abundant.
Pruebas indican reducciones de poblaciones de vertebrados donde esta hormiga es sumamente abundante.
Tests, exercises and games to assess and improve your reading skills.
Pruebas, ejercicios y juegos para evaluar y mejorar tus habilidades de lectura.
Tests are currently being carried out to begin their commercial operation.
Actualmente se están realizando las pruebas para iniciar su operación comercial.