Examples with "The program's loading" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
You can opt for streaming (listening to the program while it's down-loading) or podcasting (recording the sound file onto your hard disk to later listen whenever you want, without having to be connected to the Internet).
Puede optar por el streaming (escuchar el programa seleccionado mientras se va descargando) o también por el podcasting (grabar el archivo de sonido en su disco duro para oírlo después cuando quiera, sin necesidad de estar conectado a la Red).
For example, a typical KDE program's loading time can be cut by as much as 50%.
Por ejemplo, el tiempo de carga de un programa típico de KDE puede ser reducido hasta un 50%.
There is a short lag while the program is loading.
Save and compile the changes before loading the program into the CPU.
Guarde y compile las modificaciones antes de cargar el programa en la CPU.
For class assignments, I suggest my students add a comment to the program just before loading the image.
Para trabajos en clase, yo sugiero añadir un comentario en el programa, justamente antes de cargar la imagen.
There's even a really neat "hunting" mode that lets you uninstall programs or kill tasks without fully loading the program.
Incluso ofrece un excelente modo de "caza" que le permite desinstalar programas o anular tareas sin cargar el programa por completo.
Because the dynamic loader did not expect the padding, it coud terminate unexpectedly the program it was loading.
Debido a que el cargador dinámico no esperaba el relleno, podía terminar inesperadamente el programa que estaba cargando.
If you want to change its contents after loading the program into the microcontroller this is the right way to do it.
Si quiere cambiar de su contenido después de cargar el programa en el microcontrolador, ésta es la forma correcta de hacerlo.
When you start GIMP, you see the splash-screen displaying short status messages while the program is loading all its components.
Cuando inicia GIMP, se ve la pantalla de inicio mostrando algunos mensajes de estado cortos mientras el programa carga todos sus componentes.
Inside these courtyards, without touching the walls, the program is distributed, loading the corridors with a certain spatial tension.
En el interior de estos patios, sin tocar los muros, se distribuye el programa, cargando los pasillos de cierta tensión espacial.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.