Examples with "The programme becomes" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The programme becomes real as it's implemented in more than 1,300 schools around the world.
Este programa es una realidad en más de 1.300 colegios del mundo.
It is expected that as the programme becomes better known, more and more such requests will be received.
Se prevé que a medida que se vaya conociendo mejor el programa se irán recibiendo más y más solicitudes.
Under the circumstances, the emphasis given to issues of relatively lower priority in the formulation and implementation of the programme becomes more understandable.
En esas circunstancias es más fácil entender que en la formulación y ejecución del Programa se hayan puesto de relieve temas de escasa importancia relativa.
It is in this context that the programme becomes especially significant, as yet another instrument with which to fight poverty and social exclusion, which as we see, is continuing to increase.
Y en ese marco el programa cobra un significado especial, como un instrumento más para luchar contra la pobreza y la exclusión social, que, como vemos, sigue avanzando.
When other non-government contributions are included, the net total value of the programme becomes NZ$35.7 million over seven years.
Tras la suma de las contribuciones no gubernamentales, el valor total neto del programa es de 35,7 millones de dólares neozelandeses por un período de siete años.
It is important to highlight the fact that Empretec transfers its methodologies to the counterpart institution in all the countries or regions where the programme becomes operational.
Es importante destacar el hecho de que Empretec transfiere sus metodologías a la institución de contraparte en todos los países o regiones en que el programa llega a ser operacional.
To Love Children's objective is to start with prevention as a primary focus of discussion, expanding as the Programme becomes accepted and sustainable, the overall goal to reach all interested stakeholders, students, and adults.
El propósito de To Love Children es comenzar con la prevención como objeto principal de debate, ampliando, a medida que el programa sea aceptado y sostenible, el objetivo general de llegar a todas las partes, estudiantes y adultos que estén interesados.
The human rights proposal put forward by President Lagos will ensure that the desire of the PRAIS beneficiaries for legal regulation and extension of the medical benefits and the full reparation granted under the Programme becomes a reality.
A raíz de la propuesta de derechos humanos del Presidente Lagos, se hará efectiva la aspiración de los beneficiarios del PRAIS de regular por ley y ampliar los beneficios médicos y de reparación integral otorgados por este programa.
Resource requirements for the overall disarmament and demobilization programme will be included in a future budget once the direction of the programme becomes clear.
Las necesidades de recursos correspondientes a la totalidad del programa de desarme y desmovilización se incluirán en un presupuesto futuro, una vez la orientación del programa esté claramente establecida.
Andere resultaten
Whether the programmes become more effective over time is the key issue.
El hecho de que los programas sean eficaces es una mera cuestión de tiempo.
Only now will certain areas within the programme become fully available for the first time.
Solamente ahora estarán plenamente disponibles por vez primera determinadas esferas del programa.
Small landowners entering the programme become captive to the company as it has a monopoly over the purchase of wood.
Los pequeños productores que entran en el programa quedan cautivos de la empresa ya que ésta tiene el monopolio de la compra.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.